← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 585

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Igelsta

Áletrun

ᚴᛁᛏᛚᛁᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᚢᛒᛏᛅ᛫ᚦᛁᛏᛅ᛫ᚴᛁᛅᚱᚦ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᛋᛅᛋ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚾᚢᛏᚱ᛫ᚴ-᛫ᚢ᛫ᛅᚾ᛫ᛏᛅᚢᚦᛅᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒ...᛫...

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ketilbjôrn lét kuml þetta gera(?) ok Ábjôrn at son sinn góðan <sas> at Ônundr <k-> <u> <an> <tauþar> Guð hjalpi ...

Enska

Ketilbjôrn had this monument made(?), and Ábjôrn in memory of their good son ... in memory of Ônundr ... May God help ...

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Söderby-Karls sn
Hérað
Lyhundra hd
Sveitarfélag
Norrtälje

Heimildir

Staða áletrunar
Týnd; ekki er vitað til þess að hún sé varðveitt
Stílflokkur
Pr2?
Önnur auðkenni
B 247; L 624

Myndir

Upplands runinskrifter 585

Upplands runinskrifter 585 —Petrus Helgonius och Johan Hadorph; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=7893349b-4202-4282-856a-2a5422442ac1

Heimild ·CC0 1.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm