← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

U 813

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Brunnsta

Áletrun

ᚢᛁᚴᛁ...ᚱ᛫ᛚᛂ-᛫...-ᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫...ᛏ᛫ᚱ...᛫...ᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚱ--ᚾᚢᚴᛏᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚬᛅᛁᛋ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Víkingr(?) lét reisa stein at ... ... son <r--nuktr>. Guð hjalpi sál hans.

Enska

Víkingr(?) had the stone raised in memory of ... ... son ... May God help his soul.

Hlutur

Tegund hlutar
fragment av runsten
Efnisflokkur
sten
Efni
granit

Staðsetning

Sókn
Hjälsta sn
Hérað
Lagunda hd
Sveitarfélag
Enköping

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Ristari
Tidkume (A); (Ödkume (A) oriktig attribution av Brate); Balle (A) [Stille 1999b]
Önnur auðkenni
L 770
Heimild
Fältex. C
Athugasemdir
Stille (1999b:65f) läser stain... ...t · r... ...] ...n · sun, vilket tolkas "[stæina at] ... [sinn], sun

Myndir

Upplands runinskrifter 813

Upplands runinskrifter 813 —Johan Hadorph och Johan Leitz; https://app.raa.se/open/runor/inscription?id=7eb92a8e-d568-4fa0-8bff-b916a248c0e3

Heimild ·CC0 1.0

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm