← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 13

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Nolgården, Karleby

Áletrun

ᚦᚬᚱᛁᚱ᛫ᛋᚴᚢᛒᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚴᚾᚬ᛫ᛁᚠᛏᛁᚱ᛫ᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᚠᛏᛁᚱ᛫ᚬᛚᛅᚠ᛫ᛋᛏᚱᚬ᛫ᛋᛁᚾᚬ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Þórir Skorpa/Skaufa reisti stein þenna eptir Ketil, son sinn, ok eptir Ólôf, fóstru sína.

Enska

Þórir Rusk/Tuft(-bearer) raised this stone in memory of Ketill, his son, and in memory of Ólôf, his foster-mother/daughter

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm