Vg 162

Áletrun

§P᛫ᚢᛂᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛁᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛏᚢᛚᛁ᛫ᛋᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᛂᚱᛂᚴᛂ᛫ᚼᛅᚱᛅᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

§Q᛫ᚢᛂᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛁᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛏᚢᛚᛁ᛫ᛋᚢᚾᚢ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᛂᚱᛂᚴ᛫ᛂ᛫ᚼᛅᚱᛅᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

§P Vébjôrn setti stein þenna eptir Tóli, son sinn, dreng harða góðan.

§Q Vébjôrn setti stein þenna eptir Tóli, son nýtan sinn, dreng ei harða góðan.

Enska

§P Vébjôrn placed this stone in memory of Tólir, his son, a very good valiant man.

§Q Vébjôrn placed this stone in memory of Tólir, his able son, always a very good young man.