← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 181

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Frugården

Áletrun

ᚴᚢᚠᛁ᛫ᚱᛋᚦᛁ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛂᛋᛁ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᚢᛚᛅᚠ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛏᚱᚴ᛫ᚼᚱᚦᛅ᛫ᚴᚢᚦᛅᚾ᛫ᚼᚾ᛫ᚢᛅᚱᚦ᛫ᛏᚱᛒᛁᚾ᛫ᛁ᛫ᛂᛋᛏᛚᛅᛏᚢᛘ᛫ᚼᚢᛅᚱᚦᚱ᛫ᛁᚢᚴ᛫ᛋ---

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Gufi reisti stein þenna eptir Ólaf, son sinn, dreng harða góðan. Hann varð drepinn í Eistlôndum. Hávarðr(?) hjó stein.

Enska

Gufi raised this stone in memory of Ólafr, his son, a very good valiant man. He was killed in Estonia. Hávarðr(?) cut the stone.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm