← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 186

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Timmele kyrkogård

Áletrun

ᛋᛂᚤᛏᚱ᛫ᛋᛅᛏᛁ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚤᛋᛏᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᚢᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛋ᛫ᛘᚢᚦᛁᛦ᛫ᚼᛁᛚᛅᚴᛦ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ᛫ᛁ᛫ᚼᛁᛘᛁᚾᚱᛁᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Sæ-Eyndr setti stein eptir Eystein. Guð hjalpi sálu hans ok Guðs móðir, heilagr Kristr í himinríki.

Enska

Sæ-Eyndr placed the stone in memory of Eysteinn. May God and God's mother help his soul, (and) the Holy Christ in Heaven.

Hlutur

Tegund hlutar
runsten
Efnisflokkur
sten

Staðsetning

Sókn
Timmele sn
Hérað
Redvägs hd
Sveitarfélag
Ulricehamn
Staðsetning innan staðar
Vid Dagsnäs, Bjärka sn.

Heimildir

Lestrargrundvöllur
Lestri eða túlkun var bætt við úr síðari heimild
Stílflokkur
Fp
Önnur auðkenni
L 1410
Heimild
Salberger 1989c:64ff

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm