← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 219

Tímabil
Eftir víkingaöld m 1200-t
Staður
Tibro

Áletrun

ᚵᛂᛋᚢᛋ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᛋᚴᛁᛆᛚᛑᚮᛚᚠᚮᚱ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚵᚯᛏ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚮᚴ᛫ᛘᛆᚼᚾᚾᚢᛋ᛫ᚮᚴ᛫ᛒᛁᚮᚾ᛫ᛋᚴᛆᚱ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛔᚱᚮᚡᛆᛋᛏᛆᚱ᛫᛫ᚼᛆᚾ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Jésús. Guð. Skjôldulfr, hann gaut mik, ok Magnús. Ok Bjôrn skar mik, prófastr er hann.

Enska

Jesus. God. Skjôldulfr, he cast me, and Magnus. And Bjôrn cut me, he is a dean.

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm