← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg 4

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Stora Ek

Áletrun

ᚢᛏᚱ᛫ᛋᚴᛅᛚᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛁ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚢᚱᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛒᚱᚢ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛁᛋ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᚦᚱᛁᛅ᛫ᛒᚢᛁᛅ᛫ᛁ᛫ᚼᚬᛘᚱᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚱᛁᛅ᛫ᛏᛁᛅᚢᚴᚢ᛫ᛘᛅᚱᚴᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛁᚱᛁᚴᛁ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Oddr Skald reisti stein þenna eptir Þorstein, son sinn, ok steinbrú gerði fyrir. Er átti þrjá býja í hamri ok þrjá tigu marka at Eiríki.

Enska

Oddr Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Þorsteinn, his son. He owned three estates in 'hamarr'-partition and thirty marks (deposit) with Eiríkr.

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm