← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vg IK639

Tímabil
Fyrir víkingaöld
Staður
Trollhättan

Áletrun

ᛖ᛫ᛖᚲᚱᛁᛚᚫᛘ᛫ᛗᚫᚱᛁᚦᛖᚢᛒᚫᛘ᛫ᚺᚫᛁᛏᛖ᛫ᚹᚱᚫᛁᛏ᛫ᚫᛚᚫᚦᛟ

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Ek erilaz Mariþeubaz haite, wrait alaþo(?).

Enska

I the eril am called Mariþeubaz (= the sea thief / the famous thief), I wrote a nourishing charm(?).

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm