← Til baka í Rúnabreytinn

Rúnarista

Vs Fv1988;36

Tímabil
Víkingaöld
Staður
Jädra

Áletrun

ᛏᛅᚠ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛂᛋᛏᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚼᛁᛏᛁᛦ᛫ᚴᚱᛁᛘᚢᛏ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᚠᛅᚱᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚢᛁᚦᚠᛅᛋᛏ--᛫ᛅᚢᛋᛏᛅᚱᛚᛅ᛫ᚢᛚᚠᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᛒᛁᚢᚱᚾ᛫-...᛫ᚴᛁᛏᛁᛚᛅᛋ᛫ᚴᚱᚦᛁ᛫ᛒ-...ᚢ᛫ᚬ᛫ᛋ---

Þetta er staðlað form og endurspeglar ekki endilega nákvæmar rúnamyndir áletrunarinnar.

Norræna

Taf(?) lét reisa stein þenna eptir Grímmund. Var farinn, sonr Viðfastar, austarla. Ulfr ok Vébjôrn ... Ketilas(?)/Ketilhôss(?) gerðu bryggju á ...

Enska

Taf(?) had this stone raised in memory of Grímmundr. The son of Viðfastr travelled to the east. Ulfr and Vébjôrn ... Ketilas(?)/Ketilhôss(?) made the bridge at ...

Lesa á Wikipedia (SV) ↗

Gögn fengin frá Samnorræna rúntextagagnagrunninum:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm