RÚNASAFNIÐ
Sögulegar rúnaristur
Kynntu þér orðin sem lifa áfram. Leitaðu að ristum, uppgötvaðu staði og lestu texta úr Samnorræna rúntextagagnagrunninum.
2301–2400 / 6.751 rúnaristur
N 509
Hegra kirke
<fuþork>
N 510
Hegra kirke
... Þorsteinn carved runes ...
N 511
Myr
... Ulfljótr carved these runes
N 512
Værnes kirke
... own these rock-slabs.
N 513
Værnes kirke
<fuþorkhnias>
N 514
Værnes kirke
Bárðr
N 515
Værnes kirke
Grímr
N 516
Værnes kirke
Christ
N 517
Værnes kirke
Bárðr carved.
N 518
Værnes kirke
Bárðr
N 519
Ystines, Skrivarberget
... (they) show clearly (the way) to Ruðsmark/the (border)markers of the clearings. ... (and) Bjôrnulfr carved these runes.
N 520
Ystines, Skrivarberget
Bergr and
N 521
Ystines, Skrivarberget
Gold is hidden nine ells below under the eastern corner.
N 522
Ystines, Skrivarberget
...
N 523
Ystines, Skrivarberget
... carved runes.
N 524
Ystines, Skrivarberget
Wealth is concealed here under these stones.
N 525
Logtun kirke
§A ... §B ...
N 526
Sakshaug kirke
Pétr owns me
N 527
Sakshaug kirke
The cargo-ship stood outside here.
N 528
Sakshaug kirke
<fuþorkhniastbmly>
N 529
Sakshaug kirke
Traveller to Rome
N 530
Sakshaug kirke
The pauper(?) went in this wagon, the traveller to Rome.
N 531
Sakshaug kirke
Hail Mary, (full of) grace.
N 532
Sakshaug kirke
The rudder stood here ...
N 533
Sakshaug kirke
<fuþork> ...
N 534
Mære kirke
May God protect him whom I enraged.
N 535
Helbostad
Margrét owns me.
N 536
For kirke
Here rests Sir Klemetr the priest, Margaréta's father. Peace(?), fortune(?) for Hrani's(?) widow(?). Pray Our Father for his soul. Þorsteinn made me.
N 537
Engstad
.../Farm-sprite(?).
N 538
Hamarøy
...
N 539
?
abcdefghiklmnopurstøy
N 540
Senja (Botnhamn)
§A We travelled to meet the valiant men of Frisia §B (and) we divided the spoils of the fight.
N 541
?
Rannveig owns this chest.
N 542
?
Gási [owns].
N 543
?
§A ... this stone in memory of Atli, (his) foster- §B ... ...-steinn's / Steinn's and sister ...
N 544
?
... this stone ...
N 545
?
Þorlakr owns me.
N 546
?
bell-ringer(?)
N 547
?
<abc> Ívarr made me, son of Þórir Sindri's son.
N 548
Alshus
...
N 549
Oslo, Hallvardskirken
Ólafr had this stone laid over ... his father/brother. May each who interprets this riddle have the provisions of Heaven.
N 550
Haraton
...
N 551
Hamar bispegård
This (is what) the bishop says about that.
N 552
Torkelsby
...
N 553
Kvikne kirke
The church of Kviknar owns me.
N 554
Hedal kirke
... may Klemetr and all holy men protect you. May it be true(?).
N 555
Hedal kirke
... Father.
N 556
Hedal kirke
...
N 557
Hedal kirke
Father.
N 558
Hedal kirke
<fuþorkhniastblmy>
N 559
Hedal kirke
<fuþorkhniastbmly>
N 560
Vestre Slidre kirke
church(?)
N 561
Vestre Slidre kirke
Mary
N 562
Vestre Slidre kirke
Mary
N 563
Øye kirke
Mary
N 564
Hurum kirke
That was the summer which the brothers Erlingr and Auðun had (the wood) cut for this church, when Earl Erlingr fell in Nidaros.
N 565
Gol kirke
Christ owns(?) me.
N 566
Gol kirke
Kiss me because I am troubled.
N 567
Gol kirke
<fuþork>
N 568
Gol kirke
Hallbjôrg
N 569
Gol kirke
... ... ... ... ... ... ... ... I ...
N 570
Gol kirke
Our Father who art in Heaven.
N 571
Gol kirke
Be not.
N 572
Gol kirke
...
N 573
Gol kirke
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
N 574
Gol kirke
...
N 575
Gol kirke
Rightly interpret these runes!
N 576
Gol kirke
Do not hurry!
N 577
Gol kirke
this(?)
N 578
Oseberg
...
N 579
Kaupang
in the handbasin
N 580
Berg kirke
Beloved, nourish (me) (= spiritually) for ever! (Human) decay is a trial.
N 581
Heddal kirke
Margarét Eiríkr's daughter's, Ólafr the silversmith's.
N 582
Uppstad
Helga owns this spindle-whorl.
N 583
Hesby
Eiríkr the priest carved these runes. He made (them) that winter when it (the church) was carved (= built). Farewell!
N 584
Hesby
These runes
N 585
Grindheim kirke
... ... ... ...
N 586
Moster kirke
O God, who since the beginning has presided over all, protect ... Ragnarr's son. He carved runes.
N 587
Moster kirke
... ... ... mine(?) in Bjôrgvin, who knew me ... that ... ...
N 588
Moster kirke
Erlendr
N 589
Moster kirke
Páll the Proud carved.
N 590
Moster kirke
Þórir
N 591
Moster kirke
Ólafr
N 592
Røldal kirke
Þorsteinn
N 593
Røldal kirke
<fuþorkhniastblmeæ>
N 594
Hefte
Samson
N 595
Borgund
Eldríðr owns.
N 596
Borgund
... Þórunnr ...
N 597
Myklebostad
... Ólafr
N 598
Staðsetning óskráð
Lofríkr owns this stamp.
N 599
Staðsetning óskráð
Áskell owns this penny (ie. stamp).
N 600
Staðsetning óskráð
King Ólafr.
N 601
Staðsetning óskráð
Áslakr
N 602
Staðsetning óskráð
§P Gunnarr owns this stamp. §Q Gunnarr owns this stamp. §R Gunnarr owns this stamp. §S This Gunnarr's stamp.
N 603
Nordre Gullskoen, Bryggen, Bergen
§A I am becoming inflamed with the fires (of love) for the exquisite maiden, and grow daily (more) in love with her ... §B ... §C ... with life's(?) despondency. Philomena lamenting struggles with Tereus ...
N 604
Søre Gullskoen, Bryggen, Bergen
§A Lead a life discreetly, which ... §B May your (good) health know no bounds ...
N 605
Nordre Bugården, Bryggen, Bergen
Love conquers.
N 606
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen
§A §B I was born. §C ... §D A charm of delightfulness, a flower of love.
N 607
Nordre Bugården, Bryggen, Bergen
§A Rome, capital of the world. §B I was out (there) yesterday.
N 608
Søre Søstergården, Bryggen, Bergen
§A Heal this(?). §B Jón(?)
Sæktu Rúnabreytisappið á Google leiknum fyrir Android eða App búðinni fyrir iOS
Google Play og App Store eru einkamerki Google Inc. og Apple Inc.