THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
5801–5900 / 6,751 inscriptions
U 911
Åltomta bro
<ukuþi> and Holmfríðr had this stone raised in memory of Jógeirr, their brother.
U 912
Börje kyrka
Sigfrøðr had (this) raised here(?) in memory of Borggeirr, his father.
U 913
Brunnby
Eyndr(?) and Þróndr(?) had the stone erected in memory of their father Halfdan. Sveinn arranged it.
U 914
Ströja
Ingigerðr/Ingikárr had the stone raised in memory of Styðingr/Stœðingr, her father; and Þorkell had the landmark made in memory of Ingigunn, his mother-in-law.
U 915
Tiby
§P Sveinn and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father. §Q Sveini and Gíslaug had the stone raised in memory of Sigsteinn, their father.
U 916
Ängeby
§P Gjalli(?) ... Skald ... and(?) both(?). §Q Gjalli(?) ... Skald cut and(?)/also(?) ...
U 917
Jumkils kyrka
Ernfastr and Steinbjôrn and Þorsteinn had (this made) in memory of Jôrundr, their father. Díselfr.
U 917B
Jumkils kyrka
°
U 918
Blacksta
Guðfastr cut the stone in memory of Ketilmundr, his son.
U 919
Blacksta
Guðfastr and Þróndr had the stone erected in memory of their father Hals; and Freygunnr in memory of her husbandman. Þórðr cut these runes well.
U 920
Broholm
Ingi-... and Ônundr, they had this stone raised in memory of Heðinbjôrn and Fastbjôrn and ... their father. May God help their souls.
U 921
Holmsta
Sægeirr had the stone cut in memory of Uni/Unni, his son.
U 922
Uppsala domkyrka
§P Ingimundr and Þórðr (and) Jarl and Vígbjôrn(?) had the stone raised in memory of Ingifastr, their father, a captain who travelled abroad to Greece, Ióni's(?) son; and in memory of Ígulbjôrn. And Œpir carved. §Q Jarl and Vígbjôrn(?) had the stone raised in memory of Ingifastr, their father, the captain. Ingimundr and Þórðr - who travelled abroad to Greece, Ióni's(?) son - also in memory of Ígulbjôrn. And Œpir carved.
U 923
Uppsala domkyrka
Ingifastr had the stone erected in memory of (his) sister ...-gerði and her daughter <kasu> and Fastlaug, (his) housekeeper(?) ...
U 924
Uppsala domkyrka
... Eysteinn(?), his father and Steinn, his brother ...
U 925
Uppsala domkyrka
Ígulbjôrn and Halfdan and Þjalfi had the stone raised in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son, and their father. (He) died in the south Kagr(?)/Gagr(?).
U 926
Uppsala domkyrka
§P Tobbi(?)/Tubbi(?) and Gunn-... ... in memory of Sibbi(?), his good son. Œpir carved the runes. §Q Tobbi(?)/Tubbi(?) and Gunn-... ... the stone in memory of Sibbi, his good son. Œpir carved the runes.
U 927
Uppsala domkyrka
...
U 928
Uppsala domkyrka
...
U 929
Uppsala domkyrka
<...ihraR> had the stone erected in memory of Vígi, his father. Ingulfr carved the runes.
U 930
Uppsala domkyrka
... ...
U 931
Uppsala domkyrka
... ... ... -kasl and Jôfurfast had the stones raised in memory of their father(?) ...
U 932
Uppsala domkyrka
§A Múli ... ... this stone erected in memory of Svarthôfði, their brother. Ásmundr, Ingjald/Ingjaldr, §B Múli and Gunn-...(?) and Ígulfastr(?) and ... ... they had this stone erected in memory of Svarthôfði. (He) lived in Suðrbýr.
U 933
Uppsala domkyrka
Borga had the stone raised in memory of Stynbjôrn ... Þorkell had (it raised) in memory of his brother.
U 934
Uppsala domkyrka
Þórir and Hrœríkr(?)/Hrœðingr(?)/Ryðingr(?) and Karl, these brothers ...
U 935
Uppsala domkyrka
Þegn (and) Fastheiðr had ... their husbandman.
U 936
Uppsala, Svartbäckstull
°
U 937
Svartbäcksgatan, Uppsala
Þegn and Gunnarr raised the stones in memory of Veðr, their brother.
U 938
Uppsala, kv. Torget
Holmfastr had the stone raised in memory of Ígulgeirr, his father, and Þorbjôrn.
U 939
Uppsala, kv. Torget
Forkunnr and Brúni had the landmark made in memory of Ígulfastr, their father.
U 940
Uppsala, kv. Torget
§P Ígull and Þorgeirr had the stone erected in memory of Ketilfastr, their father. May (God) help (his) soul. Gillaug spirit(?)/Hônd(?). Œpir arranged the runes. §Q Gillaug, Hônd(?), Ígull and Þorgeirr had the stone erected in memory of Ketilfastr, their father. May (God) help (his) soul. Œpir arranged the runes.
U 941
Uppsala, kv. Torget
Áli/Alli and Sigvaldi and Ingifast they had this stone erected [in memory of] ..., Ingifast's husbandman ...
U 942
Bredgränden, Uppsala
Jôrundr had the stone raised in memory of Gerðarr, his son ... May God bless us, the ruler of men, holy Lord.
U 943
Ärkebiskopsgården, Uppsala
Bjôrn and ... the stone in memory of ... spirit.
U 944
Uppsala
Drósbúi and ... the stone in memory of Kjúla(?), their father ...
U 945
Danmarks kyrka
Signjótr and Áviðr had the stone raised in memory of Ófeigr, their father. May God and God's mother help his spirit. Fótr carved the runes.
U 946
Danmarks kyrka
Gusi/Gussi/Kúsi had (this) raised in memory of Áki and in memory of Ketill the aged.(?)
U 947
Berga, Fålebro
Þorsteinn and Vígi had this bridge made for Ôzurr's spirit, their kinsman-by-marriage. This is now said for his soul: may God help. Ásbjôrn made.(?)
U 948
Danmarks by, Fålebro
Styðingr/Stœðingr had the stone raised in memory of Árni, his son. He travelled to every land (?) Þjalfi and Órœkja cut the runes in memory of their brother.
U 949
Lunda
... the stone raised in memory of <--lkir>, his father. He ...
U 950
Myrby
Gunnbjôrn had the stone raised in memory of Ás-... ... son; and Nefgeirr in memory of his brother.
U 951
Säby
§A Geirfríðr(?) and Geirmarr had (this) cut §B in memory of Auðmundr. Grímr Skald cut.
U 952
Sällinge
Andsvarr/Ásvarðr/Ásvôr had the stone raised in memory of Tryggr, his son; Áskell and Stóðkell the Old erected in memory of Stóðbjôrn, their father.
U 953
Sällinge
Freysteinn had (this) raised/erected ... Skarði(?) father ...
U 954
Söderby
Eyríkr(?)/Auðríkr(?) and his kinsmen, they raised the stone in memory of Helgi, their brother. And Sassurr killed him and made (= did) a villainous deed, betrayed his partner. God help his spirit.
U 955
Tjocksta
Þorsteinn and Gyra(?) had the stone raised in memory of Lafsi, their father.
U 956
Vedyxa
Steinhildr had this stone erected in memory of Viðbjôrn, her husband, a traveller to Greece. May God and God's mother help his soul. Ásmundr Kári' son marked.
U 957
Vedyxa (Viggby)
Gerðarr and Ulfr and Holmbjôrn and Ábjôrn and Rúni, they had the stone cut in memory of Jarl, their father; Arnfríðr in memory of her husbandman.
U 958
Villinge
This is in memory of Signjóti. His son Sigviðr made the runes. Þorgautr carved.
U 959
Vaksala kyrka
Nesbjôrn and Rúna, Ônundr's daughter, had the stones erected in memory of <suhikierf>, their son.
U 960
Vaksala kyrka
Hákon and Ástríðr made ... able son. He was called Eiríkr. Lord God ...
U 961
Vaksala kyrka
Hylia(?) had this stone raised in memory of Ketilbjôrn, his father; and Rúnfríðr in memory of (her) husbandman, and Ígulfastr arranged (it), and Œpir.
U 962
Vaksala kyrka
... in memory of himself while alive and ... Fastgeirr(?)
U 963
Vaksala kyrka
Neskonungr had ... Ígulbjôrn, his father; and Inga in memory of her husbandman. God and God's mother ... your(?) [soul], Ígulbjôrn.
U 964
Vaksala kyrka
Ketilfríðr had the stone placed for the spirit of Sveinn, (her) husbandman ...-laug's and(?) Ginnlaug's.
U 965
Vaksala kyrka
Holmfríðr ...
U 966
Vaksala kyrka
°
U 967
Vaksala kyrka
... in memory of his father ... ...
U 968
Bolsta
Stóði and Sigdjarfr and Þorgerðr had the stone carved in memory of Eistulfr, their brother, Þorgerðr's son.
U 969
Bolsta
Ragnviðr had the stone erected ... his father. And Ásmundr cut.
U 970
Bolsta
Viði/Víði had the stone erected in memory of ... Œpir
U 971
Eke
§P Gunnbjôrn had the stone raised in memory of his father ... May gentle(?) God help ... ... §Q Gunnbjôrn(?)/Unnbjôrn(?)/Gunn-Bjúr(?)/Unn-Bjúr(?) had the stone raised in memory of his father ... May excellent God help. Hein’s(?) Grein(?), he(?) made the ford construction.
U 972
Gnista (Fyrislund)
Ingvarr(?) and Trúfastr(?) and Húsríkr(?)/Ósríkr(?) had the stone erected in memory of a good valiant man(?), Styrbjôrn(?).
U 973
Gränby
Sigríðr had ... her kinsman. And here the powerful owned ... ... And Œpir carved.
U 974
Jädra
Ingulfr and Eyndr, they had the stone raised in memory of Ingjaldr, their brother and Gunnulfr's son.
U 975
Lunda
Gunnarr
U 976
Råby
Ásdjarfr had the stone raised in memory of Ásfastr, his brother.
U 977
Vittulsberg
Ernfríðr and ... had the stone raised in memory of Gunnarr, their father; and Ketilbjôrn and Gillaug in memory of their husbandman; Fastulfr and Jôrundr in memory of their brother.
U 978
Gamla Uppsala kyrka
Sigviðr, traveller to England, raised this stone in memory of Védjarfr, (his) father ... ... ...
U 979
Gamla Uppsala kyrka
°
U 980
Prästgården
Eilífr and Sigviðr had the stone raised in memory of Véfastr, their father.
U 982
Bredåker
... in memory of Véfastr, his father ...
U 983
Bärby
... ... ... ...
U 984
Ekeby
Véseti and Líkviðr and Ríkviðr had the stone raised in memory of Holmgeirr(?)/Végeirr(?), (their) father. Œpir carved.
U 985
Hämringe
Karl had the stone raised in memory of Végeirr, his father. He was Styfjaldr's son and Gullaug's sister's son.
U 986
Kungsgården, Samnan
Áli/Alli and Sigvaldi and Ingifast had this stone erected in memory of Gelfr(?)/Kalfr(?), Ingifast's husbandman and Áli's/Alli's father. Ásmundr carved.
U 987
Funbo kyrka
Ketill and Gyríðr had this stone raised in memory of Þorsteinn, their son. Viði/Víði and Ríkviðr, they raised the stone in memory of their brother. May God help Þorsteinn's spirit.
U 988
Funbo kyrka
... and they ...
U 989
Funbo kyrka
Arn-... Jôrundr
U 990
Broby
Veðr and Þegn and Gunnarr raised this stone in memory of Haursi, their father. May God help his spirit.
U 991
Broby
Þegn and Gunnarr raised the stones in memory of Veðr, their brother.
U 992
Broby
... his father's father Eysteinn, and in memory of Guðríkr(?), his father, and in memory of Gunna ...
U 993
Brunnby
Jón and Jôfurfast had the stone raised and the bridge (made) in memory of Vígi, (their) father, Eysteinn's son. Œpir carved. Bjôrn.
U 994
Brunnby
... in memory of <þuatr> ...
U 995
Funbo bro
Ônundr and Jôrundr and Sigviðr, they had ... raised ... and the bridge ... ... ...
U 996
Karberga (Sundby)
Ingríðr(?) and Ingigerðr/Ingigeirr had the stone raised and the ford made out in the sound in memory of Þórir, their father. Þórir(?) had the hospice made in memory of Ingiþóra, his wife, and in memory of <-artu> ...
U 997
Lövsta
Ríkviðr had the stones raised in memory of Ígull, his father.
U 998
Skällerö (Marielund)
Þorsteinn and Randvé had this stone raised in memory of Svarthôfði, their brother. May God and God's mother help his soul. Ásmundr marked.
U 999
Åkerby
Haursi and Ketill raised these stones in memory of Þegn, their father; in memory of the good husbandman of Funnir/Fúnir.
U 1000
Rasbo kyrka
... ... ... ...
U 1001
Rasbo kyrka
°
U 1002
Rasbo kyrka
...
U 1003
Frötuna
Rúnfastr had this stone erected in memory of Rúni(?), his father, and Heðindís in memory of her husbandman. He died in Holmgarðr. May God help the spirit of Guðelfr's son.
U 1004
Frötuna
°
U 1005
Hov
Gísl had the stone raised in memory of Tóli, (his) father and in memory of Jôfurr, (his) brother and in memory of Ernfastr, his son.
U 1006
Lejsta
Vígdjarfr and Jôrundr and Sigbjôrn had the stone raised in memory of Svartungr, their father.
U 1007
Visteby
Auðbjôrn had the stone erected in memory of his father Sigbjôrn. Manni/Máni carved the runes.
U 1008
Västerberga
Gunni had the stone raised in memory of Ginnlaug, his wife. May God help her spirit.
U 1009
Yrsta
Vreiðr/Veðr ... had this stone erected in memory of Fastbjôrn, their father.
U 1010
Årsta
Þormundr and <l-khas> and <þefa> had the stone erected in memory of their father Þjóðmundr.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.