THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
5901–6000 / 6,751 inscriptions
U 1011
Örby
§A Vígmundr had the stone cut in memory of himself, the most skillful of men. May God help Vígmundr the captain's soul. §B Vígmundr and Áfríðr cut the landmark in memory of themselves while alive.
U 1012
Rasbokils kyrka
Spraki and Þorbjôrn and Óþveginn and Ginnlaug and Áfríðr(?), they had (this) erected in memory of Bjôrn, their father.
U 1013
Ärentuna kyrka
§P Andsvarr(?) raised these three stones ... ... ... §Q Andsvarr(?) raised these three stones ... May the Lord(?) help his spirit.
U 1014
Ärentuna kyrka
Holmgeirr/Hjalmgeirr had the stone raised in memory of Ígulfastr(?) and Svarthôfði, his sons.
U 1015
Ärentuna kyrka
Jôfurr had the stone erected in memory of his son Œring, and Jófast, his wife.
U 1016
Fjuckby
§P Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greek harbours; died at home ... ... cut the runes ... §Q Ljótr the captain erected this stone in memory of his sons. He who perished abroad was called Áki. (He) steered a cargo-ship; he came to Greece. Hefnir died at home ... ... cut the runes ...
U 1017
Fjuckby
Fastulfr had the stone erected in memory of Holmfastr; Rúnfríðr(?) also had the bridge made in memory of Ásleikr(?), her father ... Ásleikr's(?) ...
U 1018
Kolje
Ágoti(?) and Svarthôfði had the stone erected in memory of their father Hjalmgeirr.
U 1019
Kyrsta
<iolatr> and Hemingr had the stone erected in memory of their father Ígulfastr.
U 1020
Kyrsta
Guðfastr had the stone raised ... Fastulfr ... ... the bridge ...
U 1021
Nederbacka (Rosta bro)
Vígbjôrn had the stone raised ... in memory of ...
U 1022
Storvreta
Vígi(?) and Halfdan(?)/Eldjarn(?) and Eilífr (and) Hákon (and) Rúnfríðr had the stone erected in memory of Illugi(?), their father. Œpir carved the runes.
U 1023
Vallby
Ketilbjôrn and Fasta had the stone erected in memory of their father Ernfastr.
U 1024
Vaxmyra
Sæmundr had the stone erected in memory of Steingísl, his kinsman-by-marriage.
U 1025
Vaxmyra
Ônundr and Þorbjôrn had the stone erected in memory of Ketilmundr, (their) brother.
U 1026
Lena kyrka
Brandr and Sigviðr had the stone raised in memory of Mundi, (their) brother.
U 1027
Lena kyrka
... and Ígull and Gísl (and) Eyndr(?) had ...
U 1028
Lena kyrka
... Ásbjôrn and ... ... ... ... ...-land(?) May God betray those who betrayed him.
U 1029
Lena kyrka
...
U 1030
Björnhammar
<-ami-turu> had the landmark made in memory of Ernmundr, his dear son.
U 1031
Hånsta
Sigdjarfr and Holmbjôrn and Þorbjôrn, they had this stone erected and the bridge made in memory of Jón, their father.
U 1032
Ånge
Sóti and Ingifastr had the stone erected in memory of Ingjaldr and in memory of Ingvarr, their good fathers ...
U 1033
Årby
§A Nasi/Nesi and his brothers raised this stone §B in memory of Jarl, their good father, and made the bridge as thanks to God.
U 1034
Tensta kyrka
Þorbjôrn and Þorsteinn and Styrbjôrn had the stone raised in memory of Þorfastr, their father. Œpir carved.
U 1035
Tensta kyrka
... and ... had this stone erected in memory of Kvígr, their father; Sigríðr in memory of her husbandman.
U 1036
Tensta kyrka
Sigfastr and Brandr and Véketill. Helga had the stone erected in memory of Andvéttr, her son, who died in christening robes. May Christ help Andvéttr's soul.
U 1037
Tensta kyrka
... had ... cut ...-fastr, his father, ... his sister ...
U 1038
Altomta
Heðinbjôrn had the stone raised in memory of Áli/Alli, his brother ...
U 1039
Bräcksta
§AP Stóðbjôrn(?) and Eysteinn erected the stone in memory of their father Gulli(?). May Christ have mercy(?), relieve his soul. §AQ Stóðbjôrn(?) and Eysteinn erected the stone in memory of their father Gulli Myskja. May Christ relieve his soul. §B Kjúli(?) carved these runes. His wife was called Ketillaug/Ketillauga. And Véelfr.
U 1040
Fasma
Fundinn had the stone raised in memory of himself while alive ... Ketilmundr. Kjúli(?) carved.
U 1041
Golvasta
Hagbarðr and Ingigerðr had the stones erected in memory of their father Rúnfastr and in memory of Rúna, their mother. Ingulfr carved the runes. Hagbarðr made the bridge.
U 1042
Källbo, Lugnet
Ríkhvatr had the stone raised in memory of Bjôrn/Bjórr, his father, and his mother Sigríðr. Ósníkinn. Kjúli(?) carved the runes.
U 1043
Onslunda
Ulfr and Guðfastr and Guðmundr, they had this stone erected in memory of Ófeigr, their father. May God help his spirit.
U 1044
Onslunda
Ketill had the stone raised ... his father; Gulla in memory of her husbandman.
U 1045
Björklinge kyrka
Bjarnhôfði had the stone cut in memory of Bjarnhôfði, his father ... ...
U 1046
Björklinge kyrka
...-geirr had the stone raised and the bridge made in memory of Sædjarfr/Sigdjarfr, his brother.
U 1047
Björklinge kyrka
Eygeirr and Ketilbjôrn and Gísl(?) and Ígull had the stone erected in memory of Eybjôrn, their father.
U 1048
Björklinge kyrka
Gillaug had (the stone) cut in memory of Jôrundr, her son. (He) died in Hedeby.
U 1049
Björklinge kyrka
... had erected ...
U 1050
Björklinge kyrka
Holmgeirr ... had ... cut in memory of Eistr, their father.
U 1051
Prästgården
Fastulfr had the stone erected in memory of his father-in-law and Jófast in memory of Vígmundr, her father.
U 1052
Axlunda
Gjafaldr and Borgfastr and Andvéttr and Þjalfi, they had the stone erected in memory of Jón, their kinsman. Ingulfr cut the stone. Þjalfi cut the stone.
U 1053
Hammarby
Ketill and Ingileif, they had the landmark made in memory of Kolr(?), their son, and Ketilmundr.
U 1054
Lund
... ... Guðfastr cut(?) ... father ...
U 1055
Ramsjö
°
U 1056
Ramsjö
Véseti and Jôfurr had the stone raised in memory of Ófeigr, their father.
U 1057
Sandbro
... ... the stones raised in memory of his/Seinn.
U 1058
Sandbro
Kagr(?)/Gagr(?) and Hugi carved the runes ...
U 1059
Såpebo, Möboda
... had ... erected ...
U 1060
Tibble
Holmgeirr and Karl had (the stone) cut in memory of Eistr, their father.
U 1061
Viksta kyrka
...
U 1062
Dalboda, Heden
Gangulfr(?) and Beinviðr had the stone erected in memory of Auðbjôrn, their son.
U 1063
Källslätt
Stynfríðr/Steinfríðr and Holmfríðr had the stone raised in memory of ... their father ... Jôrundr(?) Œpir carved the runes.
U 1064
Nyvalla
Bjôrn(?) ... the stone raised ... may help (his) spirit ... carved these runes.
U 1065
Rångsta
Rúnviðr had the stone raised in memory of Sveinn, his father ... Jôfurr and Foks had the stone raised in memory of their father Kári.
U 1066
Åkerby kyrka
Bjôrn and Þorkell, they raised all these monuments ...
U 1067
Åkerby kyrka
Óðalfríðr/Óðalfreðr raised these stones in memory of Styrr, her/his father. May God help their spirits. Brandr cut the runes.
U 1068
Åkerby kyrka
... the stone cut in memory of Ingvarr, father ... her/his husbandman.
U 1069
Berga
Ígulfastr/Hjalmfastr had the stone erected in memory of his son Ási; and Ernsteinn in memory of ...
U 1070
Kroksta
<tatr> and Gamall had the stone erected in memory of Þórðr, their father.
U 1071
Sylta, Söderby
...
U 1072
Bälinge kyrka
Þorkell and ... Brandr ... ... ... Œpir carved.
U 1073
Bälinge kyrka
Jôfurr and Stóðbjôrn had ... in memory of Ingifastr, their father.
U 1074
Bälinge kyrka
Ásfríðr had the stone cut in memory of Djarfr, her son; Nasi/Nesi in memory of his brother. Líkbjôrn cut the landmark.
U 1075
Bälinge kyrka
Óleifr and Þorsteinn had the stone erected in memory of Gunnarr, their father. Ingulfr.
U 1076
Bälinge kyrka
Andvéttr had this stone cut in memory of Goti, his brother ...
U 1077
Bälinge kyrka
... in memory of Refr/Reifr. He ...
U 1078
Bälinge kyrka
...
U 1078B
Bälinge kyrka
... the stone raised in memory of ...
U 1079
Forkarby
Fasti had the stone erected in memory of Fastvé, his wife.
U 1080
Forkarby
Sighvatr and Karl had the stone raised in memory of Halfdan, their father.
U 1081
Forkarby, Korsbacken
Borgfastr(?) and ...-fastr had (the stone) cut in memory of Ketilfastr, their brother.
U 1082
Forkarby
...
U 1083
Gysta
Arta(?) had the stone cut in memory of his father Nefgeirr; and Heðinfast in memory of her husbandman; and Eysteinn in memory of his brother.
U 1084
Hämringe
Ábjôrn and Ingjaldr and Hemingr had the stone erected in memory of Bjôrn, their father.
U 1085
Högsta
Gulleifr and Sjóli had (the stone) raised in memory of Ingifastr, Jôrundr's/Jôrundi's son.
U 1086
Högsta
Jôfurr had the stone raised in memory of Vígbjôrn, (his) father.
U 1087
Lövsta
Fastvé had the stone raised in memory of Gerðarr and Ótryggr, her sons. The other (= the latter) died in Greece.
U 1088
Lövsta
... ... and Ketilfastr and Ketilmundr and Snerribjôrn, they had the stone raised ... their ...
U 1089
Marsta
Vígi had the stone raised in memory of Ingjaldr, his father. Jôfurfast.
U 1090
Marsta
... and Ingimundr ... their brothers; and Ingifríðr ...
U 1091
Målsta
... had cut in memory of Glóði, their father ...
U 1092
Nyvla
Ósníkinn and Randvé had this stone raised in memory of Stóri.
U 1093
Nyvla, Tingstukällan
Fullugi and Ásgunnr, this married couple had the stone cut in memory of themselves while both alive. May God help (their) spirits.
U 1094
Rosta bro
Brúsi and Þorbjôrn had the stone raised in memory of their father Bjôrn. May God help his spirit.
U 1095
Rörby
<bel> had (the stone) cut in memory of Eysteinn, his father; Gillaug in memory of her husbandman. Líkbjôrn cut.
U 1096
Rörby
Gunnelfr had the stone raised in memory of Ásbjôrn and in memory of Goti, her sons.
U 1097
Sundbro
Harðsteinn and Ingileif and Þórunnr had raised ... and Holmfríðr(?) in memory of Agmundr, her husbandman.
U 1098
Sundbro
Jôfurfríðr ... ...-fastr had this stone raised in memory of Fastulfr, their good father.
U 1099
Sundbro
Vébjôrn and Hemkell/Heimkell(?) ... Gunni, their father.
U 1100
Sundbro
... Þorgeirr/Þorgerð(r) ordered Œpir to carve the runes.
U 1101
Sundbro
... and in memory of Styrbjôrn(?).
U 1102
Svista
§A Hróðleifr and Gás and Fastlaug had the stone raised in memory of Guðsteinn, their father. §B Stóðkell ordered Óþveginn to cut.
U 1103
Svista
Bjarnulfr had the landmark made in memory of Þróndr(?).
U 1104
Tuna
Nes-Végeirr and Gyríðr, they had the landmark erected in memory of Síkr, who died from sickness. Nasi/Nesi and Ketill, they cut these runes on (it).
U 1105
Åloppe
... had ... ... Sigfastr, (his) father ...
U 1106
Äskelunda
Jôrundr and Brynjulfr (and) Ingifastr had the stone raised in memory of Ásbjôrn, their father. Œpir carved.
U 1107
Äskelunda
Gillaug had the stone erected in memory of her son Fastarr. Skaldi had the landmark arranged well, and Þórðr and Ádís (did?).
U 1108
Skuttunge kyrka
Ketilmundr and ... had the bridge made in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son.
U 1109
Skuttunge kyrka
Gísl ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.