RÚNASAFNIÐ
Sögulegar rúnaristur
Kynntu þér orðin sem lifa áfram. Leitaðu að ristum, uppgötvaðu staði og lestu texta úr Samnorræna rúntextagagnagrunninum.
1401–1500 / 6.751 rúnaristur
G 285
Othems kyrka
Pray for Líknhvatr in Fílum/File's soul.
G 286
Othems kyrka
... ...
G 286B
Othemars
...
G 287
Slitebacken (nu Lotsbacken)
(Dedicated) to the horse (?)
G 288
Hellvi kyrka
Pray for Bótulfr of Lenju/Lengjum's soul.
G 289
Hellvi kyrka
Pray for the souls of those who rest here, Bótgeirr and his housewife ... and Bótvaldi and his housewife Katrína ... af Hambrir/Hammars.
G 290
Hellvi kyrka
Bôðvé(?) rests here, daughter of Ganni of Hambrir/Hammars. Pray for ... Remember that she was as you are now and you will be as she is now.
G 291
Hellvi kyrka
Lafranz, son of Master Bótviðr, made this church, of Áskelheimr/Eskilhem.
G 292
Lärbro kyrka
May God be gracious to Nikulás' soul and Bótþjóð's soul and Hróðþjóð's soul. Bótulfr in ... had me made.
G 293
Lärbro kyrka
May God be gracious to Hegvarð's soul, which ... ... do five thousand years and one year less then two hundred years were from Adam to God's birth, one thousand years and three hundred years and fifty years were from God's birth and to the Black Death. ... ... ... ... ... ...
G 294
Lärbro kyrka
The husbandman Ólafr in Agnabó/Angelbos lies hereunder. He owns me.
G 295
Lärbro kyrka
Pray well for Bótheið's soul of Bierg, who rests here.
G 296
Lärbro kyrka
... in memory of ... ...
G 297
Lärbro kyrka
Pray for Bótlikn's soul in Vík/Vik, who rests here.
G 298
Lärbro kyrka
Pray your prayers for Bótulfr of ... soul ... ... sun had me made.
G 299
Lärbro kyrka
Pray for Bótvé's, who ... child(?) of Bótviðr ...
G 300
Lärbro kyrka
... ... Leiknarr erected(?) the stone.
G 301
Lärbro kyrka
... may Christ be gracious ...
G 302
Lärbro kyrka
... ... Jóhan Ólaf's sun ... ...
G 303
Prästgården
...
G 304
Ganns ödekyrka
§A ... ... ... ... ... ... §B ...
G 305
Hangvars kyrka
...
G 306
Hangvars kyrka
Gagnviðr and Bótviðr in Kassla/Kassle, and they had a stone cut over their father, he was called Bótgeirr. May all-powerful God have (= take) their souls. And then L and(?) (was) the prime-stave and Fir (= F-rune?) the Sunday(-stave) when he died.
G 307
Hangvars kyrka
Sigleifr and Jakobr of Flenavík/Flenvike, they had me made over Sveinn/their father Sigreifr(?) and <þotr> and ...
G 308
Hangvars kyrka
Sigreifr in Flenavík/Flenvike, he had me made over his father Jakobr. May God be gracious to his soul. Then Aurochs was the prime-stave and Giant the Sunday[-stave] when he died.
G 309
Hangvars kyrka
Leiknarr raised the stone and made the bridge in memory of Leiku(?), his father, and in memory of Lingormr, his brother, and in memory of Bót-..., his ...
G 310
Hangvars kyrka
... Farulfr, the son ... they ... interpret(?) ...
G 311
Kullshage
<fuþork hnias tbmlR>
G 312
Halls kyrka
May God be gracious to Jóhan of Hjarnum/Hjärne's soul. His daughter had me made.
G 313
Halls kyrka
... of Vestrbýr/Västerbys' soul ...
G 314
Halls kyrka
... for Jakobr's(?) ... and his housewife's souls ...
G 315
Halls kyrka
Nikulás ... for his soul ... wife(?) and his sons ...
G 316
Halls kyrka
... ...
G 317
Fleringe kyrka
May God be gracious to Heghvatr's soul, which rests here. He gave one the rent of an eyrir this year(?) ... to the holy ... Margét(?) had ... ... Pray for Margíta's soul. Bótulfr in middle village/Medebys brought me here.
G 318
Fleringe kyrka
... to them the soul's mass shall be said every year ...
G 319
Rute kyrka
Sigtryggr's(?) heirs had the stone made over Auðvaldr(?), their brother, who died in Finland ... ...
G 320
Rute kyrka
...
G 321
Rute kyrka
... made ...
G 322
Rute kyrka
Sigleikr had the stone made in memory of Sighjalmr, his father. Pray to God for his soul.
G 323
Rute kyrka
... his soul. Bótheiðr owns me.
G 324
Rute kyrka
...
G 325
Valla
Hróðlaug had ... raised in memory of Friðbjôrn, her son.
G 326
Valla
Hróðþrúðr ...
G 327
Bunge kyrka
Lafranz made this stone.
G 328
Bunge kyrka
... had(?) the stone made ... ...
G 329
Bunge kyrka
§A <hþkooorrrnnn> §B ... ... §C ... Bótviðr(?) ... §D The holy church. §E ...
G 330
Bunge kyrka
§A ... ... §B ... ... ... ... §C ... §D <fuþorkhniastblmR> ... §E ... §F ... §G ...
G 331
Bunge kyrka
§A Master Ólafr in Ruti/Rute {1593(?)} ... ... ... §B Jóhan the organist. §C Saint Lafranz §D God i good. That is true. §E ... §F ...
G 332
Bunge kyrka
§A <fuþorkhniastblmR> §B ... §C ...
G 333
Bunge kyrka
...
G 334
Fårö kyrka
May God be gracious to Lafranz' soul, and Nikulás, his brother's son, had me made. Bótulfr, who built the church, he made me. Jesus Christ be gracious to all the Christian souls which rest here. Amen.
G 335
Fårö kyrka
May God be gracious to Bótulfr's soul.
G 336
Fårö kyrka
May God forgive us our sins, so said Pétar master-wallbuilder.
G 336B
Prästgården
...
G 337
Langhammars
May God forgive us our sins, so said Pétar master-wallbuilder.
G 338
Stora Hoburga
Pétr
G 339
Broskog
Sven Hanssen ... ...
G 340
S:t Clemens kyrkoruin
... had the stone made in memory of ...
G 341
S:t Clemens kyrkoruin
... ... stone(?). Bótviðr had ... made ...
G 342
S:t Hans kyrkoruin
Mungeirr and Eingeirr they ... father(?) ... ... had all the runes carved and the stone erected in memory of ... ... ...
G 343
S:t Hans kyrkoruin
§A ... raised the monument in memory of Heilgeirr (his/her) father(?) ... God(?) ... his soul. Ever while the world is awake, lies the landmark here over that man, whose heirs made in memory of ... and Þorleifr, they carved the stone. §B ...
G 344
S:t Pers kyrkoruin
... ... ...
G 345
Botaniska trädgården
Intercede for us always, and saint Mary, mother of Jacob the apostle, and saint Mary Magdalene and Salome and saint Catarina(?).
G 346
Strandgatan
...
G 347
Vattugränd
Hróðlíkn(?) owns.
G 348
Visborgs kungsladugård
...
G 349
S:ta Maria kyrka
Jón ... ...
G 350
Adolfsberg
Sigvarðr/Sigvôr
G 351
nära S:t Hans kyrkoruin
§A Hróðþjóð made me for her son. Líknviðr(?) owns me. §B cargo-ship
G 352
"söder om Visby"
...
G 353
?
...
G 354
?
...
G 355
?
Ingi is cheftain.
G 356
?
... Ótryggr(?)/Átryggr(?) carved.
G 357
?
§A Frans(?) Kalt(?) §B ... ...
G 359
?
...
G 360
Sundre kyrka
§A The Lord is with Thee ... §B Ólafr
G 361
Hallbjäns (1:21)
§A ... §B ...
G 362
?
...
G 363
Näs kyrka
§A Ólafr ... §B Nikulás Margotarfr §C Ave Maria gratia(?) ... ... §D Mary §E ... §F ...
G 364
Havdhems kyrka
...
G 365
Havdhems kyrka
...
G 366
Antarve
Hróðviðr(?)
G 367
Eke kyrka
<fuþork>
G 368
Gudings gård
...
G 369
Rone kyrka
Jesus(?)
G 370
Hablingbo kyrka
Hvatarr(?) and Heilgeirr(?)/Hallgeirr(?) raised the stone in memory of Helgi, their father. He travelled to the west with the Vikings.
G 371
Hablingbo kyrka
§A Hróðvísl ... §B Ólafr §C Mattias(?)
G 372
Hablingbo kyrka
§A Our Father §B ...
G 373
Sproge kyrka
Geirhvatr(?) and Auðhvatr made the monument in memory of Gunnheiðr(?) ... their capable ...
G 374
Sproge kyrka
§A ... §B ... ... §C ...
G 375
Levide kyrka
... ...
G 376
Gerums kyrka
...
G 377
Lojsta kyrka
...
G 378
Burs kyrka
... ... ... ...
G 379
Närs kyrka
¬
G 380
Närs kyrka
cut(?) this (?) ... ... ... ... ...
G 381
Närs kyrka
Kaupi wrote me.
G 382
Närs kyrka
... <fuþork> ...
G 383
Lau kyrka
Mary God's mother.
Sæktu Rúnabreytisappið á Google leiknum fyrir Android eða App búðinni fyrir iOS
Google Play og App Store eru einkamerki Google Inc. og Apple Inc.