RÚNASAFNIÐ
Sögulegar rúnaristur
Kynntu þér orðin sem lifa áfram. Leitaðu að ristum, uppgötvaðu staði og lestu texta úr Samnorræna rúntextagagnagrunninum.
1501–1600 / 6.751 rúnaristur
G 384
Lau kyrka
... ... ...
G 385
Anga kyrka
Regis(?)/Rikin(?)/Reginn(?)
G 386
Viklau kyrka
... Bótgeirr(?) in ...
G 387
Dalbo
... ...
G 388
Västerbjärs
Þorkell/Þorhildr, <fuþork>, Ulfkell(?)
G 389
Bottarve (1:17)
...
G 390
Tyrvalds
Auði carved the runes on ... Bøðný.
G 391
Hogräns kyrka
...
G 392
Visby, kv. Apoteket 4
§A ... ... Carve you for me, hell-stingy(?) runes.
G 393
Bottarve (1:17)
§A It is good to interpret, if one knows, what ... §B You will(?) runes ... the rib here
G 394
Ekeby kyrka
§A ... §B ... ... §C Look(?) up(?) that(?) ...
G 395
Hellvi kyrka
§A ... §B Bótulfr(?) son(?) of Master Hróðviðr(?) coloured(?) this church.
G ATA351-590-2014
Sanda kyrka
Lafranz two marks. Bótulfr three marks.
G ATA351-591-2014AB
Ala kyrka
§A Lambi §B Jóhan
G ATA351-591-2014C
Ala kyrka
...
G ATA351-591-2014DE
Ala kyrka
§A Lafranz §B María
G ATA351-1599-2014
Halls kyrka
Ave Maria
G ATA351-1661-2014
Mästerby kyrka
Sigunnr.
G ATA351-3693-2013
Stenkyrka kyrka
...
G Byggnadsh2011-12;83
Hejnums kyrka
Villiam was his name, who was here.
G IK365,8
Broe
(Dedicated) to the horse (?)
GR 1
Kingittorsuaq
Erlingr Sighvatrs son and Bjarni Þorðr's son and Eindriði Oddr's son, constructed these cairns the Saturday before Rogation Day, and ...
GR 2
Qassiarsuk/Brattahlid (Ø 29a)
Ingibjôrgs grave.
GR 3
Napasut (M 6a)
... rests/in memory(?) of Ôssurr Ásbjôrn's son.
GR 4
Igaliku/Gardar (Ø 47)
Vígdís ... daughter rests here. May God gladden her soul.
GR 5
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P ... ... Sigvôr ... ... §Q ... her/his father/brother <uar> ... ... ...
GR 6
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Mary
GR 7
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Mary
GR 8
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Almighty God, protect Guðleifr well.
GR 9
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Þorleifr made this cross to praise and worship almighty God.
GR 10
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Mary
GR 11
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
§P Mary, Mikjáll owns me, Brigit(?). Þórir. §Q Mary, Mikjáll! Brakil/Brigit owns me. Þórir.
GR 12
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
§PA ... §PB Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord), Tetragrammaton, Jesus, soter(?) ... Father, arethon(?) §PC son/of the son ... §QA Beginning Alpha(?) and(?) §QC end(?) Omega. §QB Agla, Tetragrammaton. Jesus ... pantocrathon. §RA Mary, Hail. §RB Agla, Tetragrammaton, Jesus, soter, Lord, on lo God, Father, Christ, King, Lord. §RC of the son ...
GR 13
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
Mary, Eloihim, John, John, father, Jesus, my God, Eloi, and the son and the spirit.
GR 14
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
May Jesus Christ help. Christ was born for us.
GR 15
Ikigaat/Herjolfsnes (Ø 111)
This woman, who was called Guðveig, was laid overboard in the Greenland sea.
GR 16
Igaliku/Gardar (Ø 47)
<...ldur> owns me ...
GR 17
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P Rôgnvaldr §Q ...
GR 18
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P ... §Q Hail ...
GR 19
Igaliku/Gardar (Ø 47)
...
GR 20
Igaliku/Gardar (Ø 47)
... ...
GR 21
Igaliku/Gardar (Ø 47)
Grímr(?) ...
GR 22
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P ... §Q ...
GR 23
Igaliku/Gardar (Ø 47)
Hail
GR 24
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§A ... §B ...
GR 25
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P Bjarni §Q ...
GR 26
Igaliku/Gardar (Ø 47)
§P ... §Q ...
GR 27
Igaliku/Gardar (Ø 47)
... ...
GR 28
Qassiarsuk/Brattahlid, Nordgården (Ø 29a)
...
GR 29
Igaliku Kujalleq (Ø 66)
§P ... §Q ...
GR 30
Igaliku Kujalleq (Ø 66)
§P ... ... §Q ... ...
GR 31
Tingimiut (Ø 2)
§P ... §Q Ólafr(?).
GR 32
Qassiarsuk/Brattahlid, Elvgården (Ø 29)
...
GR 33
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
Mary
GR 34
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
Hail Mary, full of grace.
GR 35
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P Helgi ... §Q Holy(?) ...
GR 36
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§A <fuþorkhniastbmly> §B ...
GR 37
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§AP ... Mary §AQ ... Mary §B ...
GR 38
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q Dálkr made the keg and carved (the runes). §R ...
GR 39
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q ... §R Þjóðríkr
GR 40
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
pound/...
GR 41
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q ...
GR 42
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
Liðvarðr/Liðvandr
GR 43
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§PA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sebaoth Zion §PB Elion ... Adonai lux(?) ... grammaton Sebaoth(?) Michael Gabriel §PC Rafael. §QA Elon ... ... Elon ... ... Elon ... ... Sabaoth Zion(?) §QB Elion ... Adonai lux tetragrammaton Sadai(?) Michael Gabriel §QC Rafael.
GR 44
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q ...
GR 45
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q ...
GR 46
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
That ... ...
GR 47
Kilaarsarfik/Sandnes (V 51)
§P ... §Q ... §R ...
GR 48
Umiviiarsuk (V 52a)
...
GR 49
Umiviiarsuk (V 52a)
§AP ... §AQ ... §B ...
GR 50
Umiviiarsuk (V 52a)
...
GR 51
Umiviiarsuk (V 52a)
Mary. You are mindful of the word of your servant, in which you gave me hope(?).
GR 52
Umiviiarsuk (V 52a)
...
GR 53
Umiviiarsuk (V 52a)
... ...
GR 54
Illutalik
...
GR 55
Ujarassuit/Anavik (V7)
Mary(?) Loom-weight.
GR 56
Vesterbygd (V53d/Austmannadal)
... ... He is called my one God of all lands in heaven and on earth(?).
GR 57
Vesterbygd (V53d/Austmannadal)
§P ... §Q Áki owns.
GR 58
Vesterbygd (V53d/Austmannadal)
...
GR 59
Vesterbygd (V53d/Austmannadal)
...
GR 60
Tungmeralik (V 35)
§A ... §B ...
GR 61
Nipaatsoq (V 54)
Ljótr owns me.
GR 62
Niviarsiat, Qasinguit (V 23b)
§A ... §B ...
GR 63
Narsarmijit/Frederiksdal (flyttad från Ikigaat/Herjolfsnes, Ø 111?)
Þórfinna.
GR 64
Narsarsuaq, Uunartoq (Ø 149)
§A Spoon spoon. §B ...
GR 65
Narsarsuaq, Uunartoq (Ø 149)
... ...
GR 66
Narsarsuaq, Uunartoq (Ø 149)
§PA ... §PB ... §QA ... You(?) did(?) §QB fear(?).
GR 67
Vatnahverfi (Ø 71)
Gunnarr owns.
GR 68
Vatnahverfi (Ø 71)
Magni
GR 69
Vatnahverfi (Ø 70)
...
GR 70
Vatnahverfi (Ø 167)
... made(?) Sigríðr(?)/to Sigríðr(?).
GR 71
Vatnahverfi (Ø 167)
bone(?)
GR 72
Vatnahverfi (Ø 167)
...
GR 73
Vatnahverfi (Ø 70)
...
GR 74
Vatnahverfi (Ø 167)
...
GR 75
Vatnahverfi/Tasersuaq (Ø 171)
Mary ...
GR 76
Narsaq 1 (Ø 17a)
§A On the sea, the sea, the sea, is the ambush of the Æsir/where Ása sat. <bibrau> is the name of the maid who is sitting on The Blue One/Ones (= the blue vault(s) of heaven)(?). §B ... <fuþorkhniastbmlR> ... §C ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... §D ...
GR 77
Narsaq 2 (Ø 17a)
§A ... §B ...
GR 78
Narsaq 3 (Ø 17a)
§A It is too early to ... §B ...
GR 79
Narsaq 4 (Ø 17a)
...
Sæktu Rúnabreytisappið á Google leiknum fyrir Android eða App búðinni fyrir iOS
Google Play og App Store eru einkamerki Google Inc. og Apple Inc.