RÚNASAFNIÐ
Sögulegar rúnaristur
Kynntu þér orðin sem lifa áfram. Leitaðu að ristum, uppgötvaðu staði og lestu texta úr Samnorræna rúntextagagnagrunninum.
1601–1700 / 6.751 rúnaristur
GR 80
Vatnahverfi (Ø 167)
§A ... §B ...
GR 81
Narsaq (Ø 17a)
...
GR 82
Narsaq (Ø 42)
§A ... §B ...
GR 83
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
§A ... ... ... ... ... ... holy(?) §B ... pray/mouths, holy(?) ...
GR 84
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
Þórr(?)
GR 85
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
Bárðr [owns].
GR 86
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
tail-chair(?)
GR 87
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
... ... ...
GR 88
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
...
GR 89
Ipiutaq (Ø 21)
... pray for us ... ... ... ... Rafael.
GR 90
Qeqertanguaq/Lilleø
Ívarr(?)/Ívarðr(?) ... ...
GR 91
okänd
Finnr(?)
GR 92
Ujarassuit/Anavik (V 7)
...
GR NOR1997;10A
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
... ...
GR NOR1997;10B
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
Bjôrg
GR NOR1998;10
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
§A Here(?) the praising trees (= warriors)(?) have(?) ... §B ... I have(?) the people of the landhorses (= sea warriors) ... Ræfils(?)
GR NOR1998;11
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
§A ... §B ...
GR NOR1999;7
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
§A <fuþork> §B <hnias><tblmy>
GR NOR1999;8
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
...
GR NOR2001;8
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
...
GR NOR2001;9A
Qorlortup Itinnera (Ø 34)
Halldórr's auger.
GR NOR2001;9B
"Gården under sandet" (64V2-III-555)
club/mallet
Gs 1
Österfärnebo kyrka
Snjólaug had the stone raised in memory of Véleifr, her husbandman. And Eynjótr (carved?).
Gs 2
Österfärnebo kyrka
Illugi and Fullugi and Þorgeirr ... their able ... May God help (his) spirit.
Gs 3
Kungsgården
... ... ... ... ... ... ... ... ...
Gs 4
Hedesunda kyrka
... the stone raised in memory of Sótr(?), his/her husbandman; and Geirmarr in memory of his kinsman-by-marriage. Œpir carved.
Gs 5
Hedesunda kyrka
°
Gs 6
Hade (Hadeholm)
... in memory of his mother ...
Gs 7
Torsåkers kyrka
... erected this stone in memory of Guðbjôrn, his brother ... <kuta> was Guðmundr's mother ... Guðmundr drowned.
Gs 8
Västra Hästbo
Ásmundr ... ... He was abroad in the west in England ...
Gs 9
Årsunda kyrka
Ônundr(?), <ruþur>'s son, in memory of <uilit>... ... in memory of Þorgeirr, his brother and Guðelfr, his mother, and in memory of Ásbjôrn and <oifuþ>.
Gs 10
Alborga by
...
Gs 11
Järvsta
§P Þjóðgeirr and Guðleifr and Karl, all these brothers had this stone erected in memory of Þjóðmundr, their father. May God and God's mother help his soul. And Ásmundr Kári's son marked the right runes. ... §Q Þjóðgeirr and Guðleifr and Karl, all those brothers, had this stone erected. Then Eimundr placed right runes in memory of Þjóðmundr, his father. May God and God's mother help his soul. And Ásmundr Kári's son marked.
Gs 12
Lund
§P <iþal-ra> had this stone erected in memory of Eibjôrn, his son, They were ... Sveinn(?) and Arnfastr and Ei-... they ... May God and God's mother help his soul. Right runes <hu-msr> §Q Íðaldr had this stone erected in memory of Eibjôrn, his son, They were ... Bergsvein(?) and Arnfast and Eilíf(?). They were(?) ... May God and God's mother help his soul. Right runes for everyone who looks at (or interprets) them.
Gs 13
Söderby
§P Brúsi had this stone erected in memory of Egill, his brother. And he died in Tafeistaland, when Brúsi brought (= led?) the land's levy(?) (= army) after his brother. He travelled with Freygeirr. May God and God's mother help his soul. Sveinn and Ásmundr, they marked. §Q Brúsi had this stone erected in memory of Egill, his brother. And he died in Tafeistaland, when Brúsi bore long-spear (= battle standard) after his brother. He travelled with Freygeirr. May God and God's mother help his soul. Sveinn and Ásmundr, they marked.
Gs 14
Ovansjö kyrka
Helgi and Ásulfr and Ásmundr, they erected the stone in memory of ... ... bought(?) He was(?) the best(?) of smiths and ...
Gs 15
Ovansjö prästgård
Hróaldr and Oddr had the stone raised in memory of Ernmundr ... May God help (his) spirit ...
Gs 16
Ovansjö prästgård
§A ... in memory of Sigbjôrn ... Bjôrn had carved ... §B ... this ...
Gs 17
Åsens by
... ... to the west/east(?) ... runes ...
Gs 18
Björke
§A ... Ás-... §B ... ... ... §C ... ... ... §D ...
Gs 19
Ockelbo kyrka
Blesa had these fair stone-monuments raised in memory of his son Svarthôfði. Friðelfr was his mother. ...
Gs 20
Ockelbo prästgård
...
Gs 21
Axmar, Sundmarsnäset
... in memory of Víg-... ...
Gs 22
Berg
... raised the stone ...
Gs Fv1993;223
Näsbacken
...
Hr Peterson2006;157
Överhogdals kyrka
... the gods' dwelling.
Hs 1
Vevlinge by
... ...-bjôrn/Bjôrn(?) ...
Hs 2
Norrala kyrka
§P <anasuiþr> and Ótryggr and Sigbjôrn, they had the stone erected in memory of Ketilbjôrn and his and Seyvôr's(?) son Ônundr. May God help (their) spirits ... this landmark. §Q In memory of Ketilbjôrn and his and Seyvôr's(?) son Ônundr. Ánn(?), Ásviðr and Ótryggr and Sigbjôrn, they had the stone erected. May God help (their) spirits ... this landmark.
Hs 3
Borg
...
Hs 4
Borg
°
Hs 5
Daglösa
...
Hs 6
Prästgården
Unnulfr and Fjôlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjôlvarr of Vitguðsstaðir's daughter.
Hs 7
Forsa kyrka
§PA One ox and two ounces of silver (in fine) to the staff for the restoration of a sanctuary in a valid state for the first time; two oxen and four ounces of silver (in fine) for the second time; but for the third time four oxen and eight ounces of silver (in fine); and all property in suspension, if he doesn’t make right. §B That, the people are entitled to demand, according to the law of the people, that was decreed and ratified before. But they made themselves this "ring", Anund from Tåsta and Ofeg from Hjortsta. But Vibjörn painted. §QA One ox and two ounces of silver (in fine) to the staff for the restoration of a sanctuary in a valid state for the first time; two oxen and four ounces of silver (in fine) for the second time; but for the third time four oxen and eight ounces of silver (in fine); and all property in suspension, if he doesn’t make right. §B That, the people are entitled to demand, according to the law of the people, that was decreed and ratified before. But they made the pronouncement(?) tight(?), Anund from Tåsta and Ofeg from Hjortsta. But Vibjörn painted.
Hs 8
Hudiksvalls kyrka
<bariRþ> erected this stone in memory of Unn his brother. He was Arinbjôrn's son ... May God help Unn's spirit.
Hs 9
Hälsingtuna kyrka
... in memory of Þorsteinn, (his) son ...
Hs 10
Hälsingtuna kyrka
... the runes / Álfrúnar(?), Lini's son, this stone ... who in the south ... ... ... ... this stone in memory of his three sons, Hróðmarr and ... And Brúsi Ásbjôrn's son coloured these runes. ... interpret(?).
Hs 11
Högs kyrka
Véfastr had this stone raised in memory of Oddi, his father. May God help his soul. Ôlvir and Brandr, they marked the runes.
Hs 12
Högs kyrka
§P Guðnjótr Þóru(?)'s son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjôrn and in memory of Guðlafr. §Q Guðnjótr Þrór's son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjôrn and in memory of Guðlafr.
Hs 13
Hallsta och Hjortsta
...
Hs 14
Malsta, Backa by
§A Hróðmundr erected this/these stone/s in memory of Hé-Gylfir, Brísi's son. And Brísi was Lini's son. And Lini was Unn's son. And Unn was Ófeigr's son. And Ófeigr was Þórir's son. Hróðmundr, Hé-Gylfir's son, coloured these runes. We sought this stone in the north in Balasteinn. Gróa was Hé-Gylfir's mother. And then Berglôf/Bergleif. And then Guðrún. §B Gylfir acquired this land and then three estates in a northerly direction / <uika> in the north, and then Lønangr and then Feðrasjór.
Hs 15
Sunnå kvarndamm
Hróðmundr, Hé-Gylfir's son, erected this stone in memory of Hé-Gylfir, Brísi's son. Hróðmundr, and then Þormundr, and then Snerrir, and then Unn.
Hs 16
Delsbo kyrka
§A ... -undr, Grípir's son, raised ... her brother. ... ... ... ... marked this stone. §B ...
Hs 17
Delsbo kyrka
... this stone in memory of his brothers ... ...
Hs 19
Delsbo kyrka
You may look at me, you may not get me. Gunnar made me. The church owns me. Blessed Mary.
Hs 20
Ljusdals kyrkogård
§A Hróarr ... §B ... son. He(?) ... §C ... young(?). And(?) ...
Hs 21
Jättendals kyrka
Ásmundr and Farþegn, they erected this stone in memory of Þorketill of Vattrång, their father. Gunnborga the good coloured this stone.
Hs ATA322-2795-2011
Högs kyrka
§A <fuþork> §B <fuþork> §C <fuþork> §D <fuþork> §E <fuþork>
IM AndreasVIII
Andreas (VIII)
... son of ... raised this cross in memory of ..., his wife, ...'s daughter.
IM MM99
Andreas (I)
... this [cross] in memory of Ófeigr, his father, but Gautr made (it), the son of Bjôrn from Kollr.
IM MM101
Kirk Michael (II)
Melbrigði, the son of Aðakán the Smith, raised this cross for his sin ... soul, but Gautr made this and all in Man.
IM MM102
Kirk Michael (I)
... this cross in memory of ...
IM MM106
Ballaugh
Áleifr/Óleifr, Ljótulfrs son raised this cross in memory of Ulfr, his son.
IM MM107
German (I), St John
... and Ásrøðr carved these runes. ... ...
IM MM110
Kirk Michael (VII)
... ...
IM MM111
Andreas (V)
...
IM MM112
Braddan (I)
Þorsteinn raised this cross in memory of Ófeigr, the son of Krínán.
IM MM113
Andreas (IV)
... raised this cross in memory of ...
IM MM118
Bride
Druian, Dufgal's son raised this cross in memory of Aþmiu[l], his wife.
IM MM121
Andreas (VI)
...
IM MM123
Kirk Michael (VIII)
... in memory of <mu-> ...
IM MM126
Kirk Michael (IV)
Grímr raised this cross in memory of Hróðmundr ... his ...
IM MM127
Jurby
... ... his son and raised(?) another ... in memory of Þorb-...
IM MM128
Andreas (III)
Þorvaldr raised (this) cross.
IM MM129
Kirk Michael (VI)
... (of) Grímr/-grímr the Black.
IM MM130
Kirk Michael (III)
<Mallymkun> raised this cross in memory of <Malmury>, his foster(-mother?), Dufgal's daughter, the wife whom Aðísl owned (= was married to). (It) is better to leave a good foster-son than a wretched son.
IM MM131
Andreas (II)
Sandulfr the Black erected this cross in memory of Arinbjôrg his wife. ...
IM MM132
Kirk Michael (V)
<iualfir>, the son of Þórulfr the Red, raised this cross in memory of Fríða, his mother.
IM MM133
Maughold (III), Ballagilley
...
IM MM135
Braddan (IV)
Þorleifr the Neck raised this cross in memory of Fiak, his son, Hafr's brothers son. {<ihsvs>}
IM MM136
Braddan (III)
Oddr raised this cross in memory of Frakki, his father, but ... ...
IM MM138
Braddan (II)
... but Hrosketill betrayed the faith of his sworn confederate.
IM MM139
Rhyne (Marown)
Þorbjôrn raised this cross.
IM MM140
German (II), Peel
... this cross in memory of Ástríðr, his wife, Oddr's daughter ...
IM MM141
Onchan (Conchan)
§A ...'s son raised (this) in memory of his wife §B Myrgjôl ... §C I examine (the runes) and I interpret (them) rightly.(?) §D in agreement(?) §E Cross §F Jesus Christ §G Þúríð carved the runes.
IM MM142
Maughold (IV)
§A Heðinn placed this cross in memory of his daughter Hlíf(hildr). Hlífhildr. §B Árni carved these runes. §C Sigurðr.
IM MM144
Maughold (II), upper end of Corna valley
Christ, Malachi, and Patrick. Adamnán ... Joán the priest in Kornadalr.
IM MM145
Maughold (I)
Jóan the priest carved these runes. fuþorkhniastbml
IM MM159
Balleigh
...
IM MM175
Maughold (V)
<kuan>, son of <mailb---ak...> made the tomb-stone(?) in memory of his wife.
IM MM176
Braddan (V)
...
Sæktu Rúnabreytisappið á Google leiknum fyrir Android eða App búðinni fyrir iOS
Google Play og App Store eru einkamerki Google Inc. og Apple Inc.