THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
5001–5100 / 6,751 inscriptions
U 106
Prästgården
Gunnarr and Sveinn raised the stone in memory of Tunna/Tonna, (their) mother ...
U 107
Antuna
§A Geirlakr(?) had ... in memory of Hemingr, his son; and Erinmundr §B in memory of Holmfríðr, his wife, and in memory of Una/Unna, (his) daughter.
U 108
Bisslinge
Ingi and Ingigerðr/Ingigeirr and ..., they had the stone raised in memory of ..., their father. May God help his spirit and soul.
U 109
Bisslinge
Bjôrn and Sveinn had raised ... ...-fastr, their father, and in memory of Sigdjarfr, their brother.
U 110
Bisslinge
... the stone in memory of ...
U 111
Hjältarängen, Ed
Ingvarr (and) ... had the runes carved in memory of Sveinn and ... mother.
U 112
Kyrkstigen, Ed
§A Ragnvaldr had the runes carved in memory of Fastvé, his mother, Ónæmr's daughter, (who) died in Eið. May God help her spirit. §B Ragnvaldr had the runes carved; (he) was in Greece, was commander of the retinue.
U 113
Stenbron, Ed
... ... the stone in memory of Halfdan ...
U 114
Runby
§A Ingríðr had the causeway made and the stone cut in memory of Ingimarr, her husbandman, and in memory of Danr, and in memory of Banki/Baggi(?), her sons. §B They lived in Runbýr and owned the estate. May Christ help their souls. That will (stand) in memory of the men while man lives.
U 115
Runby
§A ... Finnviðr, Ragnfríðr's son, had ... §B ... who owned (i.e., was married to) Ingigerðr and ... §C ... ... Kvikr's and Finnviðr's ...
U 116
Älvsunda
§P Tjôrvi carved the runes and (with) Þorgeirr, they had the stone cut in memory of their brothers. §Q Tjôrvi carved. Rúnarr ok Þorgeirr, they had the stone cut in memory of their brothers.
U 117
Älvsunda
Þorfastr and Ingilaug had the stone raised in memory of Geirbjôrn, their son.
U 118
Älvsunda
Ragnfastr had the stone raised and the bridge made in memory of Hemingr, his father. He was Ragnhildr's son. And Œpir carved the runes.
U 119
Älvsunda
Skagi/Skeggi had this stone raised in memory of his father Steinn.
U 120
Solna kyrka
Andvéttr/Eyndr had ... ... ... cut(?).
U 121
Frösunda
Jóbjôrn/Eybjôrn and Sveinn/Steinn/Seinn, they raised the stone in memory of Þorfrøðr, Ingiþóra's husbandman.
U 122
Järva krog
... had the stone raised ... ... ... Œpir carved the runes.
U 123
Karlberg
Sigfastr and Ernfastr, they cut (the runes) in memory of themselves.
U 124
Karlberg, Stenbrottet
Ônundr and Þorgísl, they had the stone raised in memory of Ásgautr.
U 125
Tomteboda
§A Sveinn ... ... ... §B ... ...
U 126
Över-Järva
Forkunnr had the stone raised and this bridge (made) in memory of Þorgeirr, his son, and in memory of Ásgísl/Ásgeir. May God and God's good maid help their spirits.
U 127
Danderyds kyrka
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit, and (he) alone owned all of Tábýr.
U 128
Danderyds kyrka
Friði and ... and Sighvatr ... their father ... Snerrir's
U 129
Danderyds kyrka
Lax had the stone erected in memory of ... may help (his) soul.
U 130
Nora
Bjôrn, Finnviðr's son, had this rock-slab cut in memory of Óleifr, his brother. He was betrayed at Finnheiðr. May God help his spirit. This estate is the allodial land and family inheritance of Finnviðr's sons at Elgjastaðir.
U 131
Rinkeby
Þegn and Danr had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father; and Gunnvôr in memory of her husbandman.
U 132
Rinkeby
... in memory of Ingifastr, the heir ... ... carved.
U 133
Täby kyrka
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son, and in memory of herself. He died in Lombardy.
U 134
Östra Arninge
§A Gunnarr ... §B ... raise ... §A ... carved the runes(?)
U 135
Broby
Ingifastr and Eysteinn and Sveinn had these stones raised in memory of Eysteinn, their father, and made this bridge and this mound.
U 136
Broby
Ástríðr had these stones raised in memory of Eysteinn, her husbandman, who attacked Jerusalem and met his end up in Greece.
U 137
Broby
Eysteinn and Ástríðr raised the stones in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son.
U 138
Broby
... the stone raised in memory of ... and Inga in memory of ...
U 139
Broby
... carved the runes ... may help ... his
U 140
Broby
Jarlabanki ... He met his end in Greece.
U 141
Fittja
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son. He died in Lombardy.
U 142
Fällbro
Ingifastr had the stone raised and the bridge made in memory of Jarlabanki, his father, Jórunnr's son. And Ketiley had (it raised/made) in memory of her husbandman. Œpir carved.
U 143
Hagby
Jórunnr had the bridges made in memory of her husbandman; and Hemingr and Jarlabanki in memory of Ingifastr; Ástríðr in memory of Ingvarr, an excellent valiant man.
U 144
Hagby
Gamall and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjôrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
U 145
Hagby, Brohammaren
Þorkell and Fullugi had this rock-slab cut and the bridge made in memory of Steinn, their father. Óleifr cut.
U 146
Hagby, Brohammaren
Ingibjôrg had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Holmsteinn, her husbandman and in memory of Þorsteinn, her son. Þorsteinn's, her son's.
U 147
Hagby, Sparingsberg
Jórunnr ... they had the stones cut in memory of Ingifastr and Ingvarr.
U 148
Hagby, Sparingsberg
Ingifastr had these runes carved in memory of Ragnfríðr, his wife; and Hemingr in memory of his mother.
U 149
Hagby
Jarlabanki had ... the stone in memory of himself and cleared a path.
U 150
Karby
Jarlabanki and Fastvé had the stones raised in memory of Sveinn, their son.
U 151
Karby
Þorbjôrn and Ingiþóra had this stone raised in memory of Ígull, their father; and Erinvé in memory of her husbandman and in memory of ...
U 152
Lissby
Holmfríðr had this stone raised in memory of Bjôrn, her husbandman and in memory of Sighvatr, her son.
U 153
Lissby
Sveinn and Ulfr had the stones raised in memory of Halfdan and in memory of Gunnarr, their brothers. They met their end in the east ...
U 154
Lissby
... had raised ... ...-fastr and in memory of Geirbjôrn, (their) brothers ... They died in the east.
U 155
Lissby
Sveinn and Ulfr had the stones raised in memory of their brothers. They were the sons of Ôrn and Ragnfríðr.
U 156
Lissby
Holmi had ...
U 157
Lissby
°
U 158
Löttinge
<kalukR> had this stone raised in memory of Sibbi, her husbandman ... her father. He fell south(?) ...
U 159
Löttinge
Gísmundr and Hemingr had the stone raised in memory of their father Halfdan.
U 160
Risbyle
Ulfketill and Gýi and Uni/Unni, they had this stone raised in memory of Ulfr, their good father. He lived in Skolhamarr. May God and God's mother help his spirit and soul; grant him light and paradise.
U 161
Risbyle
Ulfr of Báristaðir cut (the stone) in memory of Ulfr in Skolhamarr, his good kinsman-by-marriage. Ulfkell had (it) cut.
U 162
Skogberga
Grímr had the stone cut in memory of his father Vésteinn. Óleifr cut.
U 163
Såsta
Gamall and Sveinn and Farulfr had the rock-slab carved in memory of Þórir, their father; and Gamall in memory of his foster-father. ...-fastr cut.
U 164
Täby tä
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit, and (he) alone owned all of Tábýr. May God help his spirit.
U 165
Täby tä
Jarlabanki had these stones raised in memory of himself while alive, and made this bridge for his spirit ... owned all of Tábýr.
U 166
Östra Ryds kyrka
Gýi and Guðlaug had these landmarks raised in memory of their son, a very capable valiant man. He was called Sigfastr.
U 167
Östra Ryds kyrka
Ôzurr had the stone raised in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage. He was Guðlaug's brother. Fótr carved these runes.
U 168
Björkeby
Holmsteinn, Ragnfastr (and) Eysteinn had the stone cut in memory of Fasti, their and Þóra's freedman. Œpir cut.
U 169
Björkeby
Holmsteinn in Rjóðr (and) Orm-... ... this stone in memory of Freysteinn, their son and in memory of <uku>, their maid.
U 170
Bogesund
Gunni and Ása had this stone and the vault raised in memory of Agni(?), their son. He died in Eikra. He is buried in the churchyard. Fastulfr carved the runes. The wife(?)/Gunni(?) raised this stone-slab.
U 171
Söderby
Gunni had this stone cut in memory of Eyndr, his good son, and in memory of himself. Fasti carved the runes.
U 172
Islinge
Kári(?) and Ingjaldr and ... in memory of Bjôrn, their father. May God help ...
U 173
Väsby
Skalli and Sibbi and Hlífsteinn had the stone raised in memory of Andvéttr(?), their father; and Gillaug in memory of her husbandman.
U 174
Österåkers kyrka
<oka>... and Sveinn and Sigsteinn(?) had the stone ... in memory of Kvikr, their brother. He was ... ... ... ...
U 175
Österåkers kyrka
Ás-... ... stone in memory of Víkingr, his father, and in memory of Tóka, his mother.
U 176
Berga
Geirdjarfr and Þorbjôrn and Þormundr raised the stone in memory of Eibjôrn, their father.
U 177
Stav
Ingiey had the stone raised in memory of Gerðarr, her ... father. ... Danr, they were Kolsveinn's sons. Fótr carved the runes.
U 178
Stav
... ...
U 179
Riala kyrka
Jóhan and Hlífsteinn had the stone raised ... ... their father. Œpir carved.
U 180
Össeby-Garns kyrka
Sighvatr and Þorbjôrn and Þorgrímr and Erinmundr had the stone raised in memory of their brother Sigsteinn. He died in Véborg.
U 181
Össeby-Garns kyrka
Ásgautr and Sveinn (and) Ingifastr and Ingibjôrn and the daughters(?)/Dyntr(?) ... the stone in memory of Eistr, their father. And Œpir carved the runes.
U 182
Össeby-Garns kyrka
...-goti and Ingifastr ... had the stone raised in memory of ... ... ...
U 183
Össeby ödekyrka
... landmark in memory of Ingivaldr, his son ...
U 184
Össeby ödekyrka
Here lies Húskarl.
U 185
Össeby ödekyrka
... and Run-... ... ... ... ... ... ...
U 186
Gillberga
Trani and Ásbjôrn, they had this stone raised in memory of Jargeirr, their good father.
U 187
Gillberga
°
U 188
Gillberga
This is also in memory of Jargeirr.
U 189
L. Karby
Freysteinn and Káti of Kœlingi and Bersa/Birsa, they had this stone raised in memory of Kvígbjôrn, their father.
U 190
Kumla
Fastbjôrn had the stone erected in memory of Myndill, his father.
U 191
Morsta
Krókr and Djarfr ... their good father.
U 192
Sjöberg
... and Þorgrímr ...
U 193
Svista
Gunna and Ingjaldr (and) Illugi, they had the stone erected in memory of Sigfasti, Gunna's husbandman.
U 194
Väsby
Ál/Áli/Alli had this stone raised in memory of himself. He took Knútr's payment in England. May God help his spirit.
U 195
Åby
... had the stone raised in memory of Ketilmundr and in memory of Ólafr(?), son ...
U 196
Vada kyrka
... Sigmarr's
U 197
Vada kyrka
°
U 198
Vada kyrka
§A Holmf-... §B ... and Sigríðr ... §C ... ... ... in memory of their(?) son(?).
U 200
Stora Benhamra
Finnviðr raised this stone in memory of his brother Þórðr, Þjalfi's son. May God and God's mother help his spirit. He made the bridge in memory of his brother and (so did) Ása, their mother.
U 201
Angarns kyrka
Þegn and Gautdjarfr(?) and Sunnhvatr(?) and Þórulfr, they had this stone raised in memory of Tóki, their father. He perished abroad in Greece. May God help his spirit, spirit and soul.
U 202
Angarns kyrka
Órœkja and Ígull had the stone raised ... ...-bjôrn, their father.
U 203
Angarns kyrka
Áli/Alli had this stone raised in memory of Ulfr, his son, Freygerðr in Vestbyr's father. (This) is carved rightly.
U 204
Angarns kyrka
Bjôrn and Végunnr had the stone raised in memory of Sveinn, their foster-son.
U 205
Angarns kyrka
...-elfr cut ...
U 206
Angarns kyrka
... had the stone cut ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.