THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
5601–5700 / 6,751 inscriptions
U 708
Kungs-Husby kyrka
Kali had the stone raised in memory of Sigreifr, his brother, <sairR>'s son(?).
U 709
Kungs-Husby kyrka
°
U 711
Nybygget
°
U 712
Skeberga
Óleifr had the stone raised ... in memory of Geirbjôrn(?), his good brother ... carved the stone.
U 713
Skeberga
... Óleifr, they had the stone raised in memory of Geirbjôrn(?), (their) brother ...
U 714
Skeberga
... his good
U 715
Ännesta
... in memory of(?) ...
U 716
Viggby (nu: Viggeby)
Brúni and Arnvé(?) had this stone raised in memory of Guðfastr, Brúni's father; and Arnvé(?) in memory of her husbandman.
U 717
Värnsta
°
U 718
Vallby kyrka
... and Óleifr and Varr-Ási(?)/Vôrr-Ási(?) had ... this stone ...
U 719
Folsberga
Ágoti had this stone erected in memory of Tumi/Tummi ... May Christ let Tumi's/Tummi's spirit come into light and paradise and into the best home for Christians.
U 720
Hånningby
Myndill and Farbjôrn and Arngeirr and <kigumantr> had this stone raised in memory of Japr(?)/Jarp(?), their father.
U 721
Löts kyrka
Ingigerðr had ... Holmfríðr's husbandman, Djarfr's brother. Balli carved.
U 722
Löts kyrka
Tafeistr had the stone raised in memory of ... his brother. May God help his soul.
U 723
Hummelsta, Vallby
Eygeirr and Freygeirr, they had the stone raised in memory of Goti, their good father.
U 724
Hummelsta, Vallby
Eygeirr and Freygeirr, they had the stone raised in memory of Goti, their father. May God help his soul.
U 725
Hummelsta, Vallby
°
U 726
Ramby
Þórir had this stone raised in memory of Ásbjôrn, his father.(?) May God help his soul better than he had deserved. Balli carved the runes.
U 727
Tängby, Lund
Þórir(?) and Ingifastr(?) and Spjóti and Spjallboði, they had this stone cut in memory of Sveinn, their good father. God ... ... his soul ... he ... ...
U 728
Tängby, Lund
°
U 729
Ågersta
Víðhugsi had this stone raised in memory of Særeifr/Sigreifr, his good father. He lived in Ôgurstaðir. Here will the stone stand between the estates. May the valiant man / the adept who is rune-skilled interpret those runes which Balli carved.
U 730
Grillby
... ... ...
U 731
Grillby
... Bjôrn had ... raised ...
U 732
Grillby, Sörskog
Kvígbjôrn raised this stone in memory of Þorsteinn, his brother.
U 733
Hässleby
Þorsteinn(?) had ... raised ... his good son. Tíðkumi cut.
U 734
Linsunda
Véfastr raised the stone in memory of himself while alive. Liðsvaldr(?) carved.
U 735
Långarnö
Veðraldi had the very great stone brought from (its) place out of Langgarn and (with) Arngerðr, they had this monument raised in memory of Sigtryggr, their son.
U 736
Långarnö
... stone from (its) place ... erected ... ...
U 737
Långarnö
... Halfdan(?) and ...
U 738
Villberga by
... his, Holmfastr's son ... May God help his spirit.
U 739
Gådi
Holmbjôrn had the stone raised in memory of himself. He was generous with food and eloquent.
U 740
Hemsta
Arnhvatr had the stone raised in memory of Arnbjôrn, his good brother. Balli carved these runes.
U 741
Hemsta
Holmsteinn had the landmark made ... his son.
U 742
Myrby
Ari had (this made) in memory of Osyrg, his father. Tíðkumi carved the runes.
U 743
Myrby
°
U 744
Gidsmarken
Gyða had the stone raised in memory of Þordjarfr, her husbandman, Guðlaug's son, and (he) lived in Harvistaðir. Balli carved the stone.
U 745
Hammaren
Bjôrn and Rúna, they had the stone raised ... brother ...
U 746
Hårby
Végísl had the stone raised in memory of his son Sigreifr. Þorgautr carved this stone.
U 747
Kullinge
...
U 748
Kysinge
°
U 749
Sävsta
Halfdan and Signjótr, they had the stone raised in memory of Auðgeirr and Danr, their fathers, and in memory of Almgeirr and Vébjôrn, Halfdan's brothers.
U 750
Viggby (nu: Viggeby)
Sæbjôrn and Freygeirr, they had this stone raised in memory of Holmfastr/Hjalmfastr, their brother. Balli carved.
U 751
Viggby (nu: Viggeby)
Holmgeirr and <labus> and Lafsi, they had the stone raised in memory of Eibjôrn, their good father ...
U 752
Viggby (nu: Viggeby)
§P ... cut this (stone) and Gummi ... §Q ... ...
U 753
Litslena prästgård
Ingigerðr had the stone raised in memory of Þorleikr, her good husbandman and in memory of Jôrundr and in memory of Ábjôrn. Balli carved.
U 754
Hällby
<fuþork hnias> ...
U 755
Kälsta
Liðsmaðr(?) and Tóki raised this stone in memory of Ágautr (who) lived in Kelsstaðir.
U 756
Ullstämma
Þólfr and Fastulfr and Ernleifr, they had the stone cut in memory of Hrókr, their father. Balli carved the stone.
U 757
Ullstämma
Balli and Ingibjôrn(?) and Vígbjôrn, they had the stone raised in memory of Vébjôrn.
U 758
Enköpings kyrka (S:t Ilian)
Ingibjôrn and his brothers had this stone raised in memory of Ígull, their father. May God help his spirit better than he has deserved. Tíðkumi carved these runes.
U 759
Enköpings kyrka (S:t Ilian)
Brynjulfr(?) and Hrefningr(?) and Sigvaldi had this stone raised in memory of Ásgeirr, their father. May Lord God help his spirit better than he has deserved. Tíðkumi carved these runes.
U 761
Enköping
... in memory of Atli(?), his father ...
U 762
Brunna
Jôrundr raised this stone in memory of Jarl, his son.
U 763
Klista
Brúni and Holmsteinn had this stone raised in memory of Gunnbjôrn, their good father.
U 764
Klista
Brúni and Holmsteinn had this stone raised in memory of Gunnbjôrn, their good father.
U 765
Klista
... ... ... ...
U 766
Norrby, Back-Norrby
Guðfastr had the two stones cut in memory of Eistr, his son, and for himself.
U 767
Norrby, Back-Norrby
Hlífsteinn carved the runes in memory of the two, father and son, good valiant men.
U 768
Norrby, Grop-Norrby
Ágoti and Ôzurr and Bjôrn raised this stone in memory of Nokki, a good valiant man.
U 769
Testeby
Skarði raised this stone in memory of Ótryggr, his son. May God help his spirit and Haraldr's.
U 770
Tjursåker, Ristingsbro
Heðindís and Erndís, they had the stone raised in memory of Ófeigr, their good father. Balli carved the stone.
U 771
Tjursåker
Hallsteinn had the stone cut in memory of Eistmaðr (his) father. Saxi dead(?) (in memory of) Þjórr(?), his son. Tíðkumi cut this stone.
U 772
Ytter-Gånsta
°
U 773
Enköpings-Näs kyrka
Styfjaldr(?) and <slaka>, they had the monumental/praiseworthy landmark cut, and Arnlaug in memory of Ónæmr(?)/Hónefr(?) in memory of <--aiþ>
U 774
Hjulsta
Eybjôrn and Þorgísl raised this stone in memory of Ásleikr, their father/brother-in-law(?) May God help his spirit.
U 775
Väppeby
Védjarfr had this stone raised in memory of Ásgeirr(?) and in memory of Sveinn; and (with) Végerðr, they had the landmark made. Tíðkumi carved these runes.
U 776
Väppeby
Steinn/Sveinn/Seinn had this stone raised in memory of Viðbjôrn (his) father ...
U 777
Teda prästgård
... Sigmundr ...
U 778
Svinnegarns kyrka
Þjalfi and Holmlaug had all of these stones raised in memory of Banki/Baggi, their son, who alone owned a ship and steered to the east in Ingvarr's retinue. May God help Banki's/Baggi's spirit. Áskell carved.
U 779
Svinnegarns kyrka
Jôrundr raised these stones in memory of Jarl, his son. May God help his spirit.
U 780
Svinnegarns kyrka
... and Holmsteinn and Steinbjôrn had the stone cut in memory of Eistr, their brother.
U 781
Svinnegarns kyrkogård
... ... good. May God help ... ... ... ... ...
U 783
Svinnegarns kyrkogård
°
U 784
Svinnegarns skola
... ... ... ... they ...
U 785
Tillinge kyrka
Véfastr had this stone raised up in memory of Guðmundr, his brother. He died in Serkland. May God help his spirit.
U 786
Hansta, Hässelby
Ásleikr(?) had this stone raised in memory of Þorgísl, his brother. May God save his spirit.
U 787
Hansta, Hässelby
°
U 788
Stora Järstena
... ... his son ...
U 789
Mälby
Þorgunnr had the stone cut in memory of Rúni(?)/Hróarr(?), (her) husbandman ...
U 790
Mälby
Rúni carved the runes in memory of his sons Sverri(?) and ...
U 791
Tibble
Freysteinn had the stone cut and the bridge made in memory of Eistulfr, his son.
U 792
Ulunda
Kárr had this stone raised in memory of Haursi(?), his father; and Kabbi(?)/Kampi(?)/Kappi(?)/Gapi(?) in memory of his kinsman-by-marriage. (He) travelled competently; earned wealth abroad in Greece for his heir.
U 793
Ulunda
Helga raised this stone in memory of Hrolfr, her husbandman. May God help his spirit.
U 794
Vindsberga
... ... his father.
U 795
Breds kyrka
Þingbjôrn had the stone cut in memory of his sons.
U 796
Sparrsätra kyrka
Sægrímr had (this) cut in memory of his son Áfastr. Hlífsteinn cut these runes in memory of the good valiant man.
U 797
Nyby
§P Eyjarr(?) and Kári had ... cut ... ... their father. §Q Varr(?) and Kári had ... cut ... ... Ósníkinn(?), their father.
U 798
Torgesta
Vébjôrn raised the stone in memory of Ketill. May God help his spirit.
U 799
Långtora kyrka
Thomás lies under this stone. Ulfheðinn wards him (ie made the gravestone). Jóhan of Brunnar, he carved these runes.
U 800
Långtora kyrka
Ásgautr had the stone raised in memory of Myndill, his son.
U 801
Långtora prästgård
°
U 802
Långtora gärde
Víkingr had this stone raised in memory of Smiðr(?), his son. He was the best of valiant men.
U 803
Långtora by
Ulfr had the stone raised, he himself in memory of himself.
U 804
Långtora by, Sundet
May God help Ônundi's/Ônundr's spirit.
U 805
Fröslunda kyrka
§P Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of ... his/her brother; and Gunnmarr in memory of <menk>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?). §Q Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of ... his/her brother; and Gunnmarr in memory of <menk>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?) §R Folkgeirr(?)/Folkgerðr(?)/Fylkir(?) had the stone raised in memory of <mei->, his/her brother; and Gunnmarr in memory of <mink>, his father, a husbandman free with food. (He) lived in Víkbýr(?)
U 806
Fröslunda kyrka
...
U 807
Enberga
... his soul(?) ...
U 808
Enberga, Hamra
Gísl and Ingimundr, good valiant men, had the landmark made in memory of Halfdan, their father and in memory of Eydís, their mother. May God now help her soul well.
U 809
Härvesta, Nopskäl
Bjôrn and Gísl raised this stone in memory of Andvéttr, their father, Gerðarr's kinsman (who) lived in Hervistaðir.
U 810
Nopskäl
... and Ernviðr, they had this stone raised ...
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.