THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
301–400 / 6,751 inscriptions
DR 258
Bösarp
Tóki placed ...
DR 259
Fuglie 1, Fuglie kyrka
Eyndr raised this stone in memory of Auði, his brother. He died in Gotland. May God help his soul.
DR 260
Fuglie 2, Toftegården
Atti raised this stone in memory of Þorsteinn, his son.
DR 261
Lindholmen
§AP I the eril am called the wily §AQ I the eril am called Sawilagaz §B ... 'alu' (ale?)
DR 262
Fosie
Ásbjôrn raised this stone in memory of Dvergr, his partner, a good valiant man.
DR 263
Skabersjö
§P ... ... <-aþi> took <fauka> from his wealth, but therewith have I rewarded Ása. ... ... ... ... §Q ... ... Hraði took ... his wealth, but I, Ása, have therewith rewarded ... ... ... ...
DR 264
Hyby 1, Vissmarlöv
§A Þórðr cut these runes ... ... §B Folkvé/Fullugi owns Haugbýr ...
DR 265
Hyby 2, Vissmarlöv
<ranuiþi> <huas> raised this stone in memory of <þanfuþ>.
DR 266
Uppåkra, Hjärup
§A Nafni raised this stone in memory of Tóki, his brother. §B He died in the west.
DR 267
Lilla Isie, Västra torp
...
DR 268
Östra Vemmenhög, Dybäck
Bróðir raised this stone in memory of Bósi, his brother, a very good valiant man.
DR 269
Källstorp, Jordberga
Þorkell, Þórðr's son, made this bridge in memory of Vragi/Rangi, his brother.
DR 270
Skivarps kyrka
Tumi raised this stone in memory of Geiri(?), his partner.
DR 271
Tullstorps kyrka
Kleppir/Glippir and Ása raised these monuments in memory of Ulfr.
DR 272
Svenstorp 1, Svenstorps kyrka
<uekaltr> raised this stone in memory of <stikit> ...
DR 273
Svenstorp 2, Svenstorps kyrka
...
DR 274
Hassle-Bösarp
...
DR 275
Solberga, Torsjö
Bróðir raised this stone in memory of Æsbjôrn, his brother; he was Auð...'s seaman.
DR 276
Örsjö, Örsjögården
Tumi raised this stone in memory of Húnviðr, his brother, a very good valiant man.
DR 277
Rydsgård
Káta made these monuments in memory of Sveinn Bôllungr's son, her husbandman. He was first among þegns.
DR 278
Västra Nöbbelöv, Prästgården
Tóki raised this stone in memory of Auðgi, his brother, a very good [þegn].
DR 279
Sjörup, Sjörups gamla kyrka
Saxi placed this stone in memory of Ásbjôrn Tófi's/Tóki's son, his partner. He did not flee at Uppsala, but slaughtered as long as he had a weapon.
DR 280
Skårby 1, Gusnava
Káulfr(?)/Kalfr(?) and Autir, they placed this stone in memory of Tumi, their brother, who owned Guðissnapi.
DR 281
Skårby 2, Skårby kyrka
Autir placed this stone in memory of Hákon.
DR 282
Hunnestad 1
Ásbjôrn and Tumi they placed this stone in memory of Hróir and Leikfrøðr, Gunni Hand's sons.
DR 283
Hunnestad 2
Ásbjôrn placed this stone in memory of Tumi, Gunni Hand's son.
DR 284
Hunnestad 3
°
DR 285
Hunnestad 4
°
DR 286
Hunnestad 5
°
DR 287
Bjäresjö 1, Bjäresjö kyrka
Kári placed the stone ... in memory of Alfvin(?)/Ôlfun(?).
DR 288
Bjäresjö 2
Áki placed this stone in memory of Ulfr, his brother, a very good valiant man.
DR 289
Bjäresjö 3, Bjärsjöholm
Fraði/Freði raised this stone in memory of Ólafr, his kinsman-by-marriage, a very good valiant man.
DR 290
Sövestad 1, Krageholm
°
DR 291
Sövestad 2, Krageholm
Tonna placed this stone in memory of Bramr, her husbandman, and (so did) Ásgautr, his son. He was the best of estate-holders and the most generous with food.
DR 292
Sövestad 3, Krageholm
...
DR 293
Stora Herrestad, Herrestad
Ketiley had these monuments made in memory of ... a very good þegn, who owned her (i.e. was her husband).
DR 294
Baldringe kyrka
Þorgísl placed these monuments in memory of his father Tumi Foresighted/Chip, Frøðr's son, a very good þegn.
DR 295
Hällestad 1, Hällestads kyrka
§A Áskell placed this stone in memory of Tóki Gormr's son, to him a faithful lord. He did not flee at Uppsala. §B Valiant men placed in memory of their brother the stone on the hill, steadied by runes. They §C went closest to Gormr's Tóki.
DR 296
Hällestad 2, Hällestads kyrka
Ásgautr raised this stone in memory of Erra, his brother. And he was Tóki's retainer. Now the stone will stand on the hill.
DR 297
Hällestad 3, Hällestads kyrka
Ásbjôrn, Tóki's retainer, placed this stone in memory of Tóki, his brother.
DR 298
Dalby, Sjöstorp
Þorgeirr raised this stone in memory of Steinkell, his father, a good husbandman, who long / lies in ... / mound.
DR 299
Hardeberga kyrka
With this sign of the cross will all evil flee far away.
DR 300
Lund
... ... ... ...
DR 301
Lund, kv. Apotekaren 5
§A <fuþorkhniastbmlR> §B Efkarr/Afkarr.
DR 302
Lund, Magnus Stenbocksgatan(?)
This is bone, this is bone.
DR 303
Lund, vid Prennegatan
Arngunnr gave me (the) comb.
DR 304
Lund
Magnús(?).
DR 305
Lund, St. Gråbrödersgatan
Eadric(?).
DR 306
Lund, kv. Färgaren
§A Pétr protect me. §B ... §C Pétr.
DR 307
Lund, vid Prennegatan
Tófi's Anni(=Anni Tófisson)'s glove-needle.
DR 308
Lund, vid Bredgatan
...
DR 308A
Lund, kv. Maria Magle
...
DR 309
Lund, kv. Tomander 19 (23), Sandgatan
...
DR 310
Lund, kv. S:t Laurentius 1
...
DR 311
Lund, kv. S:t Mikael 7
§P Sigvôr's Ingimarr will have my weeping / unhappiness ... §Q Sigvôr's Ingimarr will have my misfortune?...
DR 312
Lund, domkyrkan
God help {Adam's children}.
DR 313
Lund, domkyrkan
God help.
DR 314
Lund, Allhelgonakyrkan
§A Þorgísl, son of Ásgeirr Bjôrn's son, raised these stones in memory of both of his brothers, §B Ólafr and Óttarr, good landholders.
DR 315
Lund, kv. Repslagaren
Tóki had the church made and ...
DR 316
Norra Nöbbelövs kyrka
Tófi raised this stone in memory of <umun>/Ómunr, his partner.
DR 317
Vallkärra
Tófa raised these stones in memory of Gamall, her husbandman, and (so did) Ôzurr, his son.
DR 318
Håstads kyrka
Brandr made these monuments in memory of Gubbi, his father, and (so did) Efi, Gubbi's partner.
DR 319
Flädie kyrka
... ... ... ...
DR 320
Örtofta kyrka
Marteinn made me.
DR 321
Västra Karaby, Ålstorp
§A Hals and Freybjôrn raised these stones §B in memory of Hofi, their partner.
DR 322
Lilla Harrie kyrka
Marteinn made me.
DR 323
Lilla Harrie
§P In memory of Unnarr shall stand the ... §Q ... in memory of Gunnarr. Ever shall stand (the) stone ...
DR 324
Stora Harrie kyrka
Birla placed ... ... in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage ...
DR 325
Dagstorp
Sigmundr placed this stone in memory of Klakkr(?), his father.
DR 326
Södervidinge kyrka
Marteinn made me.
DR 327
Västra Sallerups kyrka
Marteinn made me.
DR 328
Holmby kyrka
Sveinn raised these stones in memory of Þorgeirr, his father.
DR 329
Gårdstånga 1
Þólfr and Ulfr raised these stones in memory of Ásmundr Lip, their partner.
DR 330
Gårdstånga 2, Gårdstånga kyrka
§A Tosti(?) and Gunnarr ... these stones in memory of ... [and] ...-bjôrn, their partners. §B These valiant men were widely renowned on viking raids.
DR 331
Gårdstånga 3, Gårdstånga kyrka
Ôzurr placed these stones in memory of Tobbi.
DR 332
Höörs kyrka
Marteinn made me.
DR 333
Örja
Stand in memory of Frii(?)/Firi, Ása's son(?) ... ... ...
DR 334
Västra Strö
Faðir had these runes cut in memory of Ôzurr, his brother, who died in the north on a viking raid.
DR 335
Västra Strö
Faðir had this stone cut in memory of Bjôrn, who owned a ship with him.
DR 336
Allerums kyrka
Hail Mary, (full of) grace. The Lord is with Thee; blessed art Thou among women and blessed the fruit of Thy womb. Amen. Hereunder lies Hildulfr Sveinn's son.
DR 337
Valleberga
§A Sveinn and Þorgautr/Þorgunn made these monuments in memory of Manni and Sveini. §B May God well help their souls. And they lie in London.
DR 338
Glemminge kyrka
Sveini placed this stone in memory of Tosti the Sharp, his father, a very good husbandman. May whosoever breaks (it) become a warlock!
DR 339
Stora Köpinge kyrka
Vreistr/Orrostr and Nykr and Krúsa raised this stone in memory of Api/Ebbi, their partner, a good valiant man.
DR 340
Östra Hoby kyrka
May thy servant Benedict's soul rest eternally in peace with thee. Amen.
DR 341
Östra Hoby kyrka
...
DR 342
Östra Ingelstads kyrka
Gylla.
DR 343
Östra Herrestads kyrka
Bróðir and Tóki raised this stone in memory of Fraðulfr/Friðulfr, their father, a very good þegn.
DR 344
Simris 1, Simris kyrka
Bjôrngeirr had this stone raised in memory of Hrafn, his brother, Gunnulfr's lad in Sweden.
DR 345
Simris 2, Simris kyrka
Sigreifr had this stone raised in memory of Forkunn <if--r>,/ in memory of the father of Ásulfr, Knútr's(?)/Gnýr's(?) valiant man. May God help his spirit.
DR 346
Östra Sönnarslövs kyrka
... ... ... ... ... ...
DR 347
Norra Åsums kyrka
May Christ son of Mary help those who made the church, archbishop Absalon and Ásbjôrn the Muzzle.
DR 348
Vä
Gautviðr gave this scales-case to Guðfríðr.
DR 349
Trolle-Ljungby, Ljungbygård
...
DR 350
Hästveda
Into Thy hands, O Lord, I commend thy spirit, Ása.
DR 351
?
Galinn raised this stone in memory of Æsir, his brother.
DR 352
Vapnö
... raised the stone in memory of ... May Christ help (the) soul ...
DR 353
Holm
Here lies Einarr Arnbjôrn's son. God.
DR 354
Kvibille kyrka
Efi and Þorgautr, they laid the stone over Þorlakr. May God help his soul.
DR 355
Getinge 1, Getinge kyrka
§A Randr had the stone raised ... ... ... ... §B Einarr cut the runes.
DR 355A
Getinge 2, Getinge kyrka
Einarr cut.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.