THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
4701–4800 / 6,751 inscriptions
Sö 261
Södra Betby
...
Sö 262
Blista
Sveinn had the stone raised ... ... his good father and in memory of Guðvôr/Guðmarr/Guðvarr.
Sö 263
Broby
Gullaug and Guðlaug raised the stone in memory of Eyvindr, their father.
Sö 264
Hässlingby
... ... ... ...
Sö 265
Högsta
Gási(?) raised the stone in memory of Ôzurr, his son, and in memory of Ulfr.
Sö 266
Sanda
Jórunnr had the stone raised in memory of Andvéttr, his son, and in memory of Ônundr's. Ásbjôrn.
Sö 267
Småhamra
Holmfastr ...
Sö 268
Söderby
Hjalmviðr raised the stone in memory of Þorgautr, his son. Ámundi carved the runes.
Sö 269
Söderby malm
Ônundr(?)/Eyndr(?) ... ...-undr(?) raised this stone in memory of Víkingr, their father, Stóri's son.
Sö 270
Tyresta
Farbjôrn/Freybjôrn had the stone cut in memory of Háulfr, his son. Halfdan cut the runes.
Sö 271
Täckeråker
Hallsteinn raised the stone in memory of Þjalfi, his father. Ámundi cut.
Sö 272
Upp-Norrby
Þorfastr had this stone raised in memory of Halfdan, his son / Soni's son.
Sö 273
Valsta
Signjótr raised the stone in memory of Sigrøðr, his father, Sibbi's brother.
Sö 274
Södersluss
Karl and Áðísla had ... raised ... Arngísl, father ...
Sö 275
Nabbhagen
He(?) was(?) of men(?) the most free(?) with food(?) in(?) (their) home.(?) ...
Sö 276
Strängnäs domkyrka
Sigviðr and Sveinn and Véhjalmr/Víghjalmr and Gylla, they had the stone raised in memory of Óleifr/Óleif.
Sö 277
Strängnäs domkyrka
... and Ingibjôrg had raised ... ... ... in memory of ... will not be among Ingvarr's men ...
Sö 278
Strängnäs domkyrka
Gunnbjôrn had the stone raised ... ... Eimundr's(?).
Sö 279
Strängnäs domkyrka
Ei-... ... the stone cut ... Eimundr's son ... in the south in Serkland.
Sö 280
Strängnäs domkyrka
...-bjôrn and Undrlaug, this mother and son had this stone cut in memory of Ulfríkr and they ... father and son, and ... Undrlaug's son.
Sö 281
Strängnäs domkyrka
...-vé had the monument made in memory of ... Ulfr's brother. They in / to the east ... with Ingvarr in Serkland.
Sö 282
Botkyrka kyrka
Véfastr and Haukr raised the stone in memory of <naus>, father ... ... ... ... their brother.
Sö 283
Botkyrka kyrka
... and Tófi, they had this stone raised in memory of ...
Sö 284
Botkyrka kyrka
... brother ...
Sö 285
Botkyrka kyrka
Végautr and ... raised the stone in memory of ... ... their sons.
Sö 286
Botkyrka kyrka
§A {Qui leget et nescit, vir nobilis hic requiescit. Sit mundus sorde Biorn, dictu Kristus, precor te.} §B Karl made the stone in memory of Bjôrn, his kinsman, Sveinn's son and Bænkfríð's in Hamarbýr, §A ... his. Here he lies under this stone. Bænkfríðr in memory of ... her son.
Sö 287
Hunhammar (nu Norsborg)
Andvéttr raised the stone in memory of Hugi, his brother, who died with Ingvarr, and in memory of Þorgísl, (his) good brother. Bjarnlaugr, the heir(?), had (the stone) raised in memory of his father(?)
Sö 288
Hågelby
Sibbi and Jórunnr and Þorgunnr and Ingigerðr, these siblings had this stone raised in memory of Tjôrvi(?)/Diarfr(?) their father; and Guðmóð in memory of her husbandman. May God help his soul.
Sö 289
Spåntorp, Hamra
Bjôrn and Holm-... raised this stone in memory of Ketilbjôrn, their father. May God help (his) soul.
Sö 290
Farsta
Þórir and Sveinn had the stone raised in memory of Vénjótr, their brother, Helga's son.
Sö 291
Grödinge kyrka
Farulfr(?)/Þórulfr(?) and Ulfr and Sigsteinn and Gunnarr(?), they raised this stone in memory of Hróaldr(?), their father.
Sö 292
Bröta
Vígmarr had this stone raised in memory of Jôrundi/Jôrundr, his kinsman-by-marriage and partner and the brother ...
Sö 293
Eldtomta
Eyvindr and Gerðarr and Ingjaldr and Tíðkumi and Sigreifr, they raised this stone in memory of Tólir, their father.
Sö 294
Hallsveden
Véfastr and Sigviðr had (the stone) raised in memory of Ulfr, their father.
Sö 295
Skälby (nu Lövstalund)
He was Ingvarr's son.
Sö 296
Skälby (nu Lövstalund)
Ásgautr raised this stone in memory of Ernfastr, his mother's brother, Gyðingr's son, and in memory of Ólôf his wife. Ásgautr made these monuments.
Sö 297
Uppinge
Ámóða and Móða had this stone laid in memory of Sigreifr/Særeifr, their husbandman and Sigsteinn's and Holmsteinn's brother.
Sö 298
Uringe malm
Haurr and Karl and Sighjalmr and Véhjalmr/Víghjalmr and Kári had this stone raised in memory of Vígmarr, their father.
Sö 299
Huddinge kyrka
Ônundr and Þorfastr ... ... their mother. They made the bridge.
Sö 300
Glömsta
Sverkir had the bridge made in memory of Eringunnr, (his) good mother.
Sö 301
Ågesta bro
Þórir and Sveinn ... stone ... ... father ...
Sö 302
Bergaholm
Eysteinn had the stone raised in memory of Þorgerðr, his sister; Hallbjôrn in memory of his mother.
Sö 303
Bornö
Guðlaug had the stone raised in memory of Þorgeirr and Frosti, her sons; and Einjótr in memory of his stepson.
Sö 304
Oxelby
Goti had this stone raised in memory of Órœkja, his son.
Sö 305
Söderby (nu Lindhov) el. Tumba
Sibbi and Tjôrvi had this stone raised in memory of Þorkell, their father.
Sö 306
Söderby krog
Bjôrn and Fasti raised the stone in memory of Ketilbjôrn(?), their father, Þorgerðr's husbandman.
Sö 307
Igelsta kvarn
Ulfheðinn and ... ... they raised this stone in memory of Þorsteinn, their father.
Sö 308
Vid Järnavägen
Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.
Sö 309
Södertälje kyrkogård
... this stone in memory of Bleikr ... ... ... ...
Sö 310
Södertälje
... Holmfastr had ... in memory of Klefi(?), (his) father ...
Sö 311
Vid gamla Turingevägen
Holmfastr had the path cleared in memory of Ingi-... his good mother ... his.
Sö 312
Vid gamla Turingevägen
Holmfastr had the path cleared and the bridge made in memory of Gamall, his father, who lived in Nesbýr. May God help his spirit. Eysteinn.
Sö 313
Vid gamla Turingevägen
°
Sö 314
Torshälla kyrka
... raised in memory of Gagarr(?)/Kagr(?)/Gagr(?), a capable husbandman.
Sö 315
Sundby
Beilir(?) and ... ... May God help ... and God's mother.
Sö 316
Vadsbro
... and Sveinn and ... ... Þorbjôrn's son ...
Sö 317
Öja backe
Sighvatr raised the stone in memory of his son Ólafr.
Sö 318
Sund
§A Kylfingr and Holmgeirr had the stone raised in memory of Vreiðr, their father and in memory of Vébjôrg, their sister. He §B drowned in Bágr, a death of great grief. May God and God's mother help their spirits.
Sö 319
Sannerby (nu Stäringe)
Finnviðr(?) made these monuments in memory of Geirbjôrn, his father. He died in the west.
Sö 320
Stäringe
Geirhvatr and Ônundr and Ótamr had the stone erected in memory of Bjórsteinn, their brother. He was in the east with Ingvarr, an able valiant man, the son of Lífey.
Sö 321
Kråktorp
Ófeigr and ... had raised ... ... ... than he had deserved.
Sö 322
Stora Väsby
°
Sö 323
Åsby
...-anti and Ásgautr, they raised this stone in memory of Þórir ... ... Skammhals carved the runes.
Sö 324
Åsby
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Sö 325
Härads kyrka
Kaupi raised the stone in memory of Sveinir, his father.
Sö 326
Härads kyrka
... raised this stone ...
Sö 327
Göksten (Näsbyholm)
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Sö 328
Tynäs
Þórulfr and Undrlaug, they raised these stones and made the bridge in memory of Guðvér, their father, Ása's husbandman.
Sö 329
Åkers kyrka
Eimundr had ... May God help his soul.
Sö 330
Bråtorp
wash-basin
Sö 331
Skämby
Birgir(?) and Holma had these landmarks made in memory of Holmi, their good son, (and) Holmvé, their daughter. May God help their souls!
Sö 332
Skämby
Guðbjôrn(?) had these landmarks made in memory of Holmlaugr, his son.
Sö 333
Ärja ödekyrka
Ámundi(?) raised this stone in memory of his son Rúnulfr/Unnulfr, and Hringr(?), his brother. (He) was killed out in the Kalmarnir sound, (as they) travelled from Scania. Áskell/Ásgeirr carved these runes.
Sö 334
Ärja ödekyrka
... his/her good husbandman.
Sö 335
Ärja ödekyrka
Ulfr(?) raised this stone in memory of his brother Ósníkinn. He perished in the east with Ingvarr; (he was) Holmsteinn's seaman.
Sö 336
Kungsör
Þorgísl had the landmark made in memory of Ásgautr and Þorgautr, his brothers. May God help (their) spirits!
Sö 337
Torpa kyrka
Auðulfr made the church.
Sö 338
Turinge kyrka
§A Ketill and Bjôrn, they raised this stone in memory of Þorsteinn, their father; Ônundr in memory of his brother and the housecarls in memory of the just(?) (and) Ketiley in memory of her husbandman. These brothers were the best of men in the land and abroad in the retinue, held their housecarls well. §B He fell in battle in the east in Garðar (Russia), commander of the retinue, the best of landholders.
Sö 339
Turinge kyrka
Kjallakr/Kjullakr ... this ... in memory of Styrbjôrn, his father.
Sö 340
Östra Kumla
This stone stands in memory of Frosti, Ingirún and Guðleifr's son. Óleifr raised (this) in memory of his brother. Cross.
Sö 341
Stavsta(?)
Þornjótr(?) raised the stone in memory of (his) brother ...
Sö 342
Ströpsta
Þorgeirr raised the stone ...
Sö 343
Tveta kyrka
Ingjaldr and Þorsteinn raised this stone in memory of Arnfastr, their father.
Sö 344
Kiholm
Auðbjôrn and Sigbjôrn and Guðbjôrn, those brothers had this stone cut in memory of Bjôrn, their father. Eysteinn.
Sö 345
Ytterjärna kyrka
... this stone in memory of Geir-... ... He had met his end abroad in Greece.
Sö 345B
Ytterjärna kyrka
... had ... raised ... brother ...
Sö 346
Gersta (nu Gerstaberg)
Slagvi(?)/Slagvér(?) and Sveinn(?)/Seinn(?), they raised the stone in memory of the husbandman and in memory of their brother.
Sö 347
Gersta (nu Gerstaberg)
Ingiþóra and Eysteinn and Hásteinn (and) Holmsteinn, they had the stone raised in memory of Frœkn and in memory of Bjórsteinn, Frœkn's and Ingiþóra's son. May God and God's mother help their spirits, of the father and son! Ásbjôrn carved and Ulfr painted.
Sö 348
Kjulsta
Þegn ... his ... He was killed ...
Sö 349
Lideby
Ingi(?) and Ketill(?) ... ... the stone in memory of Þegn, their good father. May God help.
Sö 350
Valsta (nu Brandalsund)
Ulfr and Ígull raised this stone in memory of Orri(?), their good father. May God help his spirit.
Sö 351
Överjärna kyrka
... raised this stone in memory of Végeirr, his father. Wends killed him.
Sö 352
Linga
§A Helgulfr(?) raised this stone in memory of Þorfastr, his kinsman-by-marriage; Dísa in memory of her brother. ... ... §B died(?) ... §C Dísa made in memory of ... her.
Sö 353
Tällby
Sveinn ... Þegn and Slagvér(?) and ... ... ...
Sö 354
Dillnäs kyrka
Bjôrn(?) had the stone raised in memory of ...
Sö 355
Eskilstuna kyrka (Fors kyrka)
... ... ... (and) ...-viðr had ... this/these ... in memory of ...
Sö 356
Eskilstuna
§A May God and God's mother help his spirit and those §B men who had (this) made. Tófi carved the runes upon (this). Nesbjôrn cut the stones.
Sö 357
Slottsskolan
In memory of Eydís, sister ...
Sö 358
Slottsskolan
... ...
Sö 359
Åda
Arnulfr and Gamall and Spjóti, they had the rock-slab cut in memory of Róghvatr, their good father.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.