THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
3501–3600 / 6,751 inscriptions
Ög 15
Svensksund
... raised ... ... ... ... her/his capable(?) husbandman.
Ög 16
Kuddby kyrka
Syvurr raised ... ... ... ... his brother.
Ög 17
Kuddby kyrka
Ofráðr, Guðulfr and ... ... ... in memory of Sigbjôrn, their good father.
Ög 18
Kuddby kyrktorn
Óttarr(?) raised this stone in memory of Jafri and Vígr, his brothers.
Ög 19
Kuddby, fattighuströskeln
... ...
Ög 20
Hjärtrum
Holmgeirr and Brandi, they raised this stone in memory of Kjallakr/Kjullakr, their father.
Ög 21
Ingelstad
Sveinn/Steinn/Seinn erected this stone in memory of Brún, his capable(?) son.
Ög 22
Odenstomta
Ásbjôrn and Áli/Alli and Órœkja, they raised the stone in memory of Þorgautr, their father.
Ög 23
Örminge
Þorlakr hadthis stone raised in memory of Rauði, his father, and in memory of Gunni.
Ög 24
Örminge
... in memory of Reifr.
Ög 25
Söder Mem
Styðingr/Stœðingr raised this stone in memory of Jarli, his brother.
Ög 26
Öster Skam
Ônundr raised this stone in memory of Otr/Oddr, his son.
Ög 27
Öster Skam
Þórir placed the stone in memory of Þjalfarr, his father, who landed in <kautaun>.
Ög 28
Öster Skam
... son, who lived in <kautaun> ... his/her husbandman(?).
Ög 29
Skjorstad
Ása had the monument made in memory of Þorgísl, her husbandman, and Þorgunnr in memory of her father.
Ög 30
Skjorstad
Sigsteinn had this stone raised in memory of Ingvarr, his son. He died in the east.
Ög 31
Å kyrka
Freysteinn erected this stone in memory of Sigmundr, and less pleased (i.e. saddened) he bore the sorrow/he conveyed his brother.
Ög 32
Å kyrkogård
Sveinn/Steinn/Seinn and Þorbjôrn and Sandarr, they erected this stone in memory of Þorkell, his (ie Torbjôrn's) brother, son of <si--m>.
Ög 33
Å kyrkogård
... ... ... in memory of Sæbjôrn, his father.
Ög 34
Lundby
Hlífundr raised this stone in memory of Unnr, his brother.
Ög 35
Fornåsa kyrka
May we pray our paternoster for the peace and mercy of his soul and Raðborg's soul. May God give heaven their soul.
Ög 36
Fornåsa kyrka
°
Ög 36B
Fornåsa kyrka
°
Ög 37
Fornåsa kyrka
... this stone and ...
Ög 38
Boberg
Ingvarr placed the stone.
Ög 39
Skeppsås kyrka
Here lies Broddi in Hringstaðir(?) and Gillaug. May we pray our paternoster for the peace and mercy of their soul and of all Christian souls.
Ög 40
Vallerstads kyrka
Holfi made these monuments in memory of Jarl(?), his father's brother, and in memory of Áskell, (his) brother.
Ög 41
Älvestads kyrka
Gautarr(?) and his brothers(?) ... ... May God help his soul.
Ög 42
Örevad
Hrólfr raised this stone in memory of Þorsteinn/Þjóðsteinn, his son.
Ög 43
Ingelstad
Sôlsi(?) made(?) the sun(?). Dagr(?) cut(?) this(?) on the cliff-face.
Ög 44
Björnsnäs
Karli raised this stone in memory of Karl, his father.
Ög 45
Björnsnäs
Harði and Sigreifr had this rock-slab cut and made this bridge in memory of Nannr, their brother.
Ög 46
Ströbo äng, Herrstaberg
Vébjôrn raised this stone in memory of Sylfa/Sôlva, his brother.
Ög 47
Ströbo äng, Herrstaberg
Þorfríða raised this stone in memory of Áskell/Ísjôkull, her father, and Ásbjôrn, her brother.
Ög 48
Ströbo äng, Herrstaberg
°
Ög 49
Rogslösa kyrkogård
Jesus Christ, who is capable of all, may bless Ása's soul. In <þn> <nistiaa>, into the stone the corpse have to go.
Ög 50
Hässleby
...
Ög 51
Väversunda kyrka
Bergviðr/Barkviðr made this stone over ...-røðr. May God help his soul.
Ög 52
Väversunda kyrka
... and these brothers had this ... laid over Jórhildr(?) ...
Ög 53
Väversunda kyrka
§P Sveinheiðr(?) and Inga(?) ... ... ... Eyvindr(?) May God help (his) soul. Sveinn(?) cut(?) the rock-slab.(?) §Q Sveinn ... ... ... ... ... ... May God help ...
Ög 54
Väversunda kyrka
... and Ás-... ... ... ... his.
Ög 55
Väversunda kyrka
°
Ög 56
Väversunda kyrka
Valdríkr laid this stone ...
Ög 57
Väversunda kyrka
Ásmundr made this door.
Ög 58
Väversunda södergård
°
Ög 59
Örberga kyrka
... ... ...
Ög 60
"Järmstastenen"
Dýri(?) placed this stone in memory of Ásgautr, his brother, who lived(?) in Jôtunstaðir(?) and Brúni, a very good valiant man.(?)
Ög 61
Flistads kyrkogård
Sigrún raised the stone in memory of Ásbjôrn/Austbjôrn, her father.
Ög 62
Biskopsberga
Eysteinn raised the stone ... in memory of Áskell, his brother.
Ög 63
Vistena
... ... ... ... ... ... ... ...
Ög 64
Bjälbo kyrka
Valiant men raised this stone in memory of Greipr, their guild-brother - Lófi carved these runes - Júti's son.
Ög 65
Bjälbo kyrkogård
... had the monument cut in memory of Ragnhildr, his wife ... ...
Ög 66
Bjälbo kyrkogård
Ingivaldr raised this stone in memory of Styfjaldr, his brother, an excellent lad, the son of Spjallboði. I proclaim the promise fulfilled.
Ög 67
Ekeby kyrkogård
Sverkir/Sørkvir raised this stone in memory of Geirni/Karni/Garni.
Ög 68
Ekeby kyrka
Sveina made this bridge in memory of Eyvindr, his brother. He died in the west on Væringr's ...
Ög 69
Ekeby kyrka
... ...
Ög 70
Ekeby kyrka
Boði(?) ... Tosti and Tóki, these brothers ... ... in memory of Þorgautr, their father.
Ög 71
Dala ägor
Lokki/Illugi raised this stone in memory of Auni, his brother.
Ög 72
Hovs kyrka
°
Ög 73
Hovs kyrka
... these monuments in memory of Sveinn ... ...
Ög 74
Hovs kyrka
Gunnsteinn(?) ... ... May God help her soul.
Ög 75
Hovs kyrkogård
... this monument over Sigrún, his mother. May God help ...
Ög 76
Hov, skolhusgården
... they laid(?) ...
Ög 77
Hovgården
Tunna/Tonna placed this stone in memory of her husband Þorfastr. He was the most unvillainous of men.
Ög 78
Högby kyrka
... good
Ög 79
Högby kyrka
... ... ...
Ög 80
Högby kyrka
°
Ög 81
Högby gamla kyrka
§A Þorgerðr(?) raised this stone in memory of Ôzurr, her / Ôzurr Seinn, her mother's brother. He met his end in the east in Greece. §B The good man Gulli got five sons. The brave valiant man Ásmundr fell at Fœri; Ôzurr met his end in the east in Greece; Halfdan was killed at Holmr (Bornholm?); Kári was (killed) at Oddr(?); §C also dead (is) Búi. Þorkell carved the runes.
Ög 82
Högby kyrka
Þorkell carved(?) ... this in memory of Eyvindr, Tosti's son, who owned Haugbýr.
Ög 83
Högby kyrka
Þóra placed this stone in memory of Sveinn, her son, who died in the west in <ualu>.
Ög 84
Högby kyrkogårdsport
Þorkell and Helga, they raised the stone.
Ög 85
Högby kyrkogårdsport
Helfr raised this stone in memory of Þórir.
Ög 86
Högby kyrka
... ... this stone in memory of Halfdan(?), (his) father ...
Ög 87
Högby kyrka
°
Ög 88
Axstad
Eysteinn raised the stone in memory of Káti/Gaddi, his kinsman.
Ög 89
Skrukeby Holagård
Ormarr raised the monument in memory of Áskell, his brother.
Ög 90
Skrukeby
Ketill ... ... ... ... his kinsman.
Ög 91
Järstads kyrkogård
Órœkja(?)/Eyja(?) raised this stone in memory of Amma(?), (his) sister.
Ög 92
Väderstads kyrkogård
Gautulfr(?) and Sveinn raised this stone in memory of Brúni, their father.
Ög 93
Haddestad
Þjóðheiðr raised this stone in memory of Bjôrn, her husbandman, who was cut down.
Ög 94
Harstads ödekyrkogård
Ásgauta/Áskatla and Guðmundr, they raised this monument in memory of Oddlaugr(?), who lived in Haðistaðir. He was a good husbandman; (he) died in Greece(?)
Ög 95
Harstads Bosgård
... ...
Ög 96
Karleby
Þorsteinn raised this stone in memory of Eymundr, his brother's son.
Ög 97
Grönlund
Guðmundr raised this stone in memory of Vésteinn, his father. May God help his soul.
Ög 98
Strålsnäs
§A ... raise this stone in memory of Krókr(?), his father ... §B ...
Ög 99
Hov
Geirmundr and Ônundr, they raised this stone in memory of Sóti, their father. May God save his soul.
Ög 100
Ringarums kyrka
Sveinn and Sveinaldr raised ... ... ... ... father ...
Ög 101
Skönberga prästgård
... had made ... Áskell ...
Ög 102
Kaga prästgård
Sínkr had ... ... ... in memory of Friðelf, his wife. May God help her soul.
Ög 103
Kaga kyrka
Tófi raised this stone in memory of Lið-Bófi, his father.
Ög 104
Gillberga
Rauðr raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man, who was killed in England.
Ög 105
Kärna kyrkogård
Þorsteinn raised the stone in memory of Véseti, his father, a capable husbandman, who was Gísi's son.
Ög 106
Kärna kyrkogård
... ...
Ög 107
Kärna kyrkogård
... raised both stones in memory of ... ...
Ög 108
Kärna kyrkogård
... raised in memory of ...
Ög 109
Frössle
Smiðr raised the stone in memory of Ônundr, his son.
Ög 110
Lagerlunda
... ... in memory of his sons ... ...
Ög 111
Landeryds kyrka
Væringr raised the stone in memory of Þjalfi, his brother, the valiant man who was with Knútr.
Ög 112
Hjulsbro
Ólôf raised this stone in memory of Hofir/Høfir/Hyfir, her good husbandman.
Ög 113
Nykvarn, Kallerstads ägor
Vérún had this stone raised in memory of Bófi, her son, and in memory of Ásgerðr, her daughter. May God help their souls.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.