THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
4401–4500 / 6,751 inscriptions
Sm 153
Högsby kyrka
Tosti and ... in memory of Bófi, their father.
Sm 154
Högsby kyrka
Sigtryggr had this stone placed in memory of Halfdan, his father. May God help his spirit.
Sm 155
Bötterum
Oddi had placed ... his father, a good / God ...
Sm 156
Kläckeberga kyrka
<fuþorkhnias> ...
Sm 157
Ryssby gamla kyrka
Illugi ... bridge in memory of ... his capable father/brother.
Sm 158
Ryssby gamla kyrka
... Soni carved the runes ... {...}
Sm 159
Åby gamla kyrka
... ... ... his
Sm 160
Kalmar slott
<fuþorkhniastblmR> ...
Sm 161
Kalmar slott
... raised the stone ...
Sm 162
Kalmar slott
Geirbjôrn owns me.
Sm 163
Arby kyrkogård
... raised the monument in memory of Bófi ...
Sm 164
Hossmo kyrka
I beg you ... that you pray for that man, and mention his name, who made me. Jakob was his name.
Sm 165
Hossmo kyrka
... ... ...
Sm 166
Hossmo kyrka
... this over ... soul ...
Sm 167
Hossmo kyrka
... had ...
Sm 168
Hossmo kyrka
... ...
Sm 169
Ljungby kyrka
Feitr(?)/Fetr(?) and Ragna(?), they had the stones carved in memory of Vetrliði(?).
Sm 170
Ljungby
Véfúss placed the stone in memory of ... ...-bjôrg, their sister ...
Sm ATA344/37
Hamneda ödekyrka
§A ... §B ...
Sm ATA351-3596-2013
Kalmar?
...
Sm ATA423-2541-1996
Kalmar?
...
Sm ATA4278/31
Trånghalla
§A ... §B ... ...
Sm Fridell2004;11
Grimslöv
Mey wrote me.
Sm Fv1959;104
Hossmo kyrka
°
Sm Fv1959;105A
Hossmo kyrka
°
Sm Fv1959;105B
Hossmo kyrka
°
Sm Fv1959;105C
Hossmo kyrka
°
Sm IK339
?
...
Sm IVOS1990;18
Mjäryd
... in memory of ...
Sm IVOS1990;19
?
§A ... §B <fuþorkhniastblmR>
Sm KALM1986;119
Kalmar, kv. Björken
<fuþork>
Sm NOR1994;25
Folkhögskolan
¬
Sm NOR1997;24
Hedenstorp
§A ... §B ...
Sm NOR1997;25
Jönköping, kv. Harven
God/Guð- ...
Sm NOR2001;25
Tunnerstad
§A I betray/deceive her/Hani. §B It may suit the man in the legal disputes.
Sm NOR2002;25
Tovhult
... stone/...-steinn, Knútr ...
Sm SHM6819:691
?
... ... ...
Sm SmK2002;208
Brahekyrkan
°
Sm SvS1973;4
Mellby kyrka
Geirmundr had this monument made in memory of Auðelfr and Varinn; Vénjótr in memory of Tryggulfr, his father. May God help their spirits.
Sö 1
Björnlunda kyrka
Sighvatr(?) and ... this in memory of ... ...
Sö 2
Axala
Slóði (and) Ragnfríðr, they had the stone cut in memory of Ígulbjôrn, their son. May Christ help his spirit.
Sö 3
Vänga
Gjaflaugr and Gylla, they had this stone raised in memory of Styfjaldr, their son, Illugi's brother.
Sö 4
Vänga
... this stone in memory of Sveinn ...
Sö 5
Vänga
... ...
Sö 6
Vänga
... his father/ brother, the husbandman ...
Sö 7
Öja
Sveinaldi and Sveinungr and Ási/Gási and Gás, they had the stone raised in memory of Bjôrn, their capable father. May God and God's mother help his spirit.
Sö 8
Nybble
Gylla and Ragnþrúðr, they raised the stone in memory of Vreiðr, their father, Ólôf's husbandman, Bjôrn's brother. May God help his soul.
Sö 9
Lifsinge
Bergviðr/Barkviðr and Helga, they raised this stone in memory of Ulfr, their son. He met his end with Ingvarr. May God help Ulfr's soul.
Sö 10
Frustuna kyrka
Ingimarr and Ingimundr and Sveinungr, they had the stone raised in memory of Jarl, their good father. May God help his spirit.
Sö 11
Gryts kyrka
Freybjôrn and Guðrún, they erected the stone here as a landmark in memory of Hróðmundr, their able son, Hróðgeirr's brother. May God help (his) spirit. Œpir cut the runes ... ...
Sö 12
Gryts kyrka
... (in memory of) Þjalfi(?), his father and ...
Sö 13
Gatstugan
Víkingr and Myskja, they ... this ... in memory of Sigbjôrn ... their
Sö 14
Gåsinge kyrka
Ragna raised this stone in memory of Sveinn, her husbandman, and Sæfa and Ragnbjôrg in memory of their father. May God help his spirit. I know that Sveinn was in the west with Gautr/Knútr.
Sö 15
Gåsinge kyrkogård
... died, mother(?)
Sö 16
Kattnäs kyrkogård
§A ... Auðin/Loðin. He died in Hedeby. May God help (his) spirit. §B <aR>
Sö 17
Norrtuna
... raised this stone ...
Sö 18
Hölö kyrka
... had the monument erected in memory of ... their ... Hákon cut the landmark. ... made. Here shall the stone stand ...
Sö 19
Lida
Tárr(?)/Tár(?)/Tarr(?) had this stone raised in memory of Ketilhôfði, his father, a good husbandman. May God help his spirit.
Sö 20
Smedsta
Guðmundr ... erected this stone in memory of Þorfastr, his father / foster-father/brother/son
Sö 21
Hörningsholm
Vreiðr ... ... had the stones raised (in memory of) Jôrundr, their father ...
Sö 22
Håga
Þrjózkr and Frosti had the bridge made and had the stone raised in memory of Ormi, their good father.
Sö 23
Skälby
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Sö 23B
Tormesta
... ... in memory of ... ... landmark ... his father/brother.
Sö 24
Berga
Finno, Saligastiz
Sö 25
Långbro
Végautr and Ingjaldr and Ôzurr, they raised this stone in memory of Sveinn, their father.
Sö 26
Ytterstene
Fasti and Óspakr/Áspakr had the stone raised in memory of Sighvatr, their brother.
Sö 27
Sör-Husby
Gunna and Tófi and ... ... ... ... ... their brother. May God help.
Sö 28
Nora
Djarfr raised this stone in memory of Grímr, his good father.
Sö 29
Nora
Þorsteinn raised ... this stone in memory of Véulfr, (his) brother.
Sö 30
Nora
Ingimarr and Arnvé(?) had this stone raised and the bridge made in memory of Steinkell, their son. May God help his spirit.
Sö 31
Nora
Hróaldr and Óleif/Óleifr raised this stone in memory of Þórir, (their) good father, Aldríf's husbandman.
Sö 32
Skåäng
Harja, Leugaz. Skammhals and Ólôf, they had these landmarks made in memory of Sveinn, their father. May God help his soul.
Sö 33
Skåäng
Gnúpa had this stone raised in memory of Gulleifr, his brother. He met his end in the east at the Assembly.
Sö 34
Tjuvstigen
Styrlaugr and Holmr raised the stones next to the path in memory of their brothers. They met their end on the eastern route, Þorkell and Styrbjôrn, good Þegns.
Sö 35
Tjuvstigen
Ingigeirr/Ingigerðr had another stone raised in memory of his/her sons, made them visible. May God help their spirits. Þórir cut.
Sö 36
Trosa bro
Þorgeirr and Orri, they raised the stones in memory of Óleifr, their father and in memory of Sveinn, their brother.
Sö 37
Vappersta
Holmsteinn and Végunnr, they had the stone raised in memory of her son, and Véhjalmr/Víghjalmr in memory of Ingifastr.
Sö 38
Åby
... raised this stone in memory of Freygeirr, his good father. May God help his spirit.
Sö 39
Åda
Hermóðr had (the rock) cut in memory of Bergviðr/Barkviðr, his brother. He drowned in Lífland.
Sö 40
Västerljungs kyrka
Hónefr raised (the stone) in memory of Geirmarr, his father. He met his end in Þjústr. Skammhals cut these runes.
Sö 41
Björke
Tati/Tatti cut the great landmark in memory of his father Skakki/Skagi; may ...
Sö 42
Gillberga
Sigvaldi raised ... ... ...-kell, his steward.
Sö 43
Skällberga
... this in memory of Salvi(?), his father. May God help his spirit ...
Sö 44
Bergshammars kyrka
Steinbjôrg made ... ... in memory of Vébjôrn, her son.
Sö 45
Stora Släbro
Geirfastr (and) Eistfari raised this stone in memory of Freysteinn, their father, and in memory of Rangr/Vagn/Rangi, their brother ...
Sö 46
Hormesta
Áskell and Gnauðimaðr(?) raised this stone in memory of their brother Sverri(?), who died in England. Ketill and Spakr(?) made this monument.
Sö 47
Vålsta
Hrœríkr made this monument in memory of Ásmundr, his son. He is buried in Gotland/ the monument(?) ... cairn(?) in memory of Hrœríkr's son.
Sö 48
Stigtomta kyrka
Vígleikr and Kjúli/Gylli and Helgi and Ígulfastr, they raised the stone in memory of Þorbjôrn.
Sö 49
Ene
Þórðr and Tóki raised this stone in memory of Bysja, their father. He died on the cargo-ship.
Sö 50
Jogersta
Þorbjôrn and Freylaug had the stone erected in memory of Eyndr, their son.
Sö 51
Allhelgonakyrkan
Guðfastr (and) Sæulfr raised the stone in memory of Holmsteinn, their brother.
Sö 52
Märings spång
Freygeirr raised this stone in memory of Óleifr, his father. He owned (ie was married to) Geirunn.
Sö 53
Valstad
Ólafr raised this stone in memory of Sylfa/Solfa, his son. He died in the west.
Sö 54
Bjudby
§A Þorsteinn and Eysteinn and Náttfari raised the stone in memory of Finnviðr and Óleifr (and) Þorkell, their brothers. (They) were all Víkingr's sons, men born to land(ed property), (who) had the stone erected. §B Steinkell carved the runes.
Sö 55
Bjudby
Þorsteinn had this stone raised in memory of himself and his son Hefnir. The young valiant man travelled to England; then died grievously at home. May God help their souls. Brúni and Slóði, they carved this stone.
Sö 56
Fyrby
I know Hásteinn and Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father.
Sö 57
Trinkesta
Balli and Ófeigr raised the stone in memory of Svarthôfði, their brother.
Sö 58
Stav
Hlífsteinn and Freybjôrn and ... Svarthôfði's sons in memory of their father.
Sö 59
Flåsta
Sæulfr ... ... ... his father ...
Sö 60
Ramsta
Auða and Inga and Erindís as the third, the mother and daughters have (achieved) the feat of making and raising(?) the stone in memory of Sveinn, their father, and in memory of Guðfastr, their brother. He was Auða's son.
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.