THE RUNIC COLLECTION
Historical runic inscriptions
Explore the words left behind. Search inscriptions, discover places, and read texts from the Scandinavian Runic-text Database.
5301–5400 / 6,751 inscriptions
U 408
Bärmö
...-steinn and Ábjôrn ... to
U 409
Lövstaholm
Forkunnr and Gamall had this stone raised in memory of Uni/Unni, their father. May God help Uni's/Unni's spirit.
U 410
Norra Til
Styrbjôrn had the stone raised in memory of Sigsteinn, his father, Holmsteinn's brother.
U 411
Norra Til
<ilturi> had the stone raised in memory of Siggeirr/Seygeirr, his father. May God help his spirit.
U 412
Viby
Sibbi had the runes carved in memory of Órœkja, his father; and Þyrvé in memory of her husbandman.
U 413
Norrsunda kyrka
Ulfr had the landmark made in memory of Jôrundr, his son; and Bjôrn and Hrœríkr in memory of their brother.
U 414
Norrsunda kyrka
... ... they brought this stone from Gotland and ... in memory of ... their brother. He owned(?) this ...
U 415
Norrsunda kyrka
... his father / brother
U 416
Norrsunda kyrka
... the stone raised ...
U 417
Norrsunda kyrka
...
U 418
Brista
Þorfastr and Ketilvé, they had the stone erected in memory of Þorsteinn, their father. May God help his spirit.
U 419
Norslunda
Kylfingr and Steinfríðr and Sigfastr, they had this stone raised in memory of Eysteinn, Gunnarr's son ... May God help his soul.
U 420
Rosersberg
... this stone raised in memory of Bjôrn, his son.
U 421
Rosersberg
Ketilvé had this stone raised in memory of Ketill, her father; and Gyríðr in memory of her husbandman.
U 422
Rosersberg
§PA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §PB Gunnarr carved these runes in memory of his kinsman-by-marriage ... §QA ... this in memory of Múli(?), his father / brother, and Múli(?) ... §QB ... these in memory of his kinsman-by-marriage ... ... Gunnarr carved the runes.
U 423
Rosersberg
Ketill had this stone erected in memory of Ingulfr/Ingvarr, his father. May God and God's mother help his spirit.
U 424
Rosersberg
Gýi had this stone raised in memory of Tafsi(?)/Lafsi(?), his son. May God help his spirit.
U 425
Rosersberg
Jôrundr and Ônundr had the stone raised in memory of Guðmarr, (their) father ... good husbandman.
U 426
Vallstanäs (Linsunda)
Þorsteinn had this stone raised in memory of Jôrundr, his son.
U 427
Vallstanäs (Linsunda)
... ... ... ... ... ... ... ... ...
U 428
Viggeby
§P Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of ... their son. §Q Gunnarr and Gullaug had the stone raised in memory of Víghjalmr, their son.
U 429
Åshusby
Þórir and Hróða had this stone raised in memory of Borgulfr, their father.
U 430
Åshusby
Borgulfr and Guðlaug, they raised this stone in memory of Þorbjôrn, their good son.
U 431
Åshusby
Tófa and Hemingr had this stone erected in memory of Gunnarr, their son, and he died abroad among the Greeks. May God and God's mother help his soul.
U 432
Åshusby
Víkingr had the stone raised in memory of his sons Krókr and Ásbjôrn. This lad was ...
U 433
Husby-Ärlinghundra kyrka
Bjôrn, Finnviðr's son, had the stone raised in memory of himself.
U 434
Husby-Ärlinghundra kyrka
... had ... made ... Ketill, father ...
U 435
Husby-Ärlinghundra kyrka
Þorkell and Sjafi had the stone-slab(?) raised ... ... the good, and Heðinfast, his wife. May God and God's mother help his spirit.
U 436
Arnberga
Freyríkr had ... and in memory of ...
U 437
Broby
Gunna and Sútari raised the stone ... Sigbjôrn placed the very great stone in ... in memory of his father.
U 438
Ekilla
Þróndr/Randr and Ríki(?) and Guðrún, these brothers had this stone raised in memory of Brúni, their father. May God help his soul.
U 439
Steninge
Herleif and Þorgerðr/Þorgarðr had this stone raised in memory of Sæbjôrn, their father, who steered a ship east with Ingvarr to Estonia(?)/Serkland(?).
U 440
Odensala kyrka
Þórðr/Þórðr/Þorn and Sigríðr had the landmark made in memory of their son Sigþórr(?)/Sigþorn(?). May God save his soul.
U 441
Prästgården
... ... ... ... and Finnviðr and Ernmundr ...
U 442
Prästgården
Brúsi and Þormundr had the stone erected ... (their) father.
U 443
Prästgården
... in memory of Ey-... ... his father ...
U 444
Bromsta
Ulfr and Herbjôrn and Nesbjôrn and Hemingr had the stone raised in memory of Borgulf, their father.
U 445
Bromsta
Kylfingr had the stone raised in memory of Nesbjôrn, his father; and Gillaug in memory of her husbandman.
U 446
Droppsta
<isifara> and ... ... their ... He died in Greece.
U 447
Fransåker
Hemingr and Holmi raised the stone in memory of <fiauar>, their brother. May God help them.
U 448
Harg
Ígull and Bjôrn had the stone raised in memory of Þorsteinn, their father.
U 449
Harg
... and Fastgeirr/Fastgerðr and Vémundr had raised ...
U 450
Harg
Ásbjôrn(?) cut(?) the runes(?)
U 451
Hova
... in memory of Steinn, brother ...
U 452
Hova
... and Kvikr had the stone raised in memory of ...
U 453
Kumla
Þorkell and Gísl had this stone raised in memory of their father Gansi(?)/Knasi(?). May God help his spirit.
U 454
Kumla
Þorkell and Gísl have raised this stone in memory of their brother Styrbjôrn, and Sæfari (also raised). Véseti cut.
U 455
Näsby
Ingifastr had this stone raised in memory of Þorkell, his father, and in memory of Gunnhildr, his mother. They both drowned.
U 456
Tollsta
Ing-... ... Þorbjôrn had the bridge made in memory of Þegn, their father.
U 457
Skråmsta
Svarthôfði had this stone raised in memory of Ônund, his son. May God help his and all Christians' spirits.
U 458
Skråmsta
Eistr had ... raised in memory of Svarthôfði, his father.
U 459
Skråmsta
Saxi had these landmarks made in memory of Eistr, his father; and Þorgunnr in memory of her son.
U 460
Skråmsta
Ingifastr had the stone raised in memory of Óleifr, his father; and Eyðr in memory of her husbandman.
U 461
Torslunda
Fastulfr and Œringr(?) and Geirr(?) and Holmlaug, they had this stone raised in memory of Eistr, their father; and Fastlaug in memory of her husbandman. May God help his soul.
U 462
Prästgården
§A Djarfr and Gunnarr and Gulley had the stone raised and the bridge (made) in memory of Halfdan, their father; §B Holmfríðr in memory of her husbandman. And Œpir carved the runes.
U 463
Ala
Veðraldi and Vígi had the stone raised in memory of Holmsteinn, their father; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
U 464
Edeby
Tóra had this stone raised in memory of Hróðleifr, her son. May God help his spirit. Fótr carved.
U 465
Smedby
Þóra had the stone raised in memory of Gunni, her husbandman. May God help his spirit.
U 466
Tibble
... <hniastbmlR> ... ... ... ... ... ... ... ...
U 467
Tibble
Tafeistr ... this stone raised ... May God help his spirit. Þorbjôrn carved.
U 468
Tibble
... ... ... ... ... ... ...
U 469
Tibble
...
U 470
Knivsta kyrka
... ... this in memory of Vébjôrn, father ... his spirit.
U 471
Segersta (Särsta)
Fullugi and Ulfr and Ágeirr(?) had the stone raised in memory of Ônundr, their father. May God help his spirit.
U 472
Skottsela (Skottsilla)
Gillaug, Eiki-nefr's daughter, had the stone raised in memory of Dragmáll, her mother's father.
U 473
Skottsela (Skottsilla)
Folkbjôrn had the stone raised in memory of Nefr, his brother. They are Ásgeirr's sons.
U 474
Vickeby
Halfdan had this stone raised in memory of Jógeirr, his brother; and Guðfríðr in memory of her son. May God help his spirit.
U 475
Vickeby
Finnviðr had the stone-landmark and the bridge made in memory of Fastlaug, his mother.
U 476
Vickeby
Sylfa/Solfa and Búi made this bridge in memory of Ásgeirr, (who) was the son ... ...
U 477
Vickeby
... in memory of Ingjaldr, his son. He ...
U 478
Ängby
Ástríðr had this stone raised in memory of Jóarr/Ívarr, her husbandman; and Ingvarr and Ingifastr in memory of their father. May Michael protect his spirit.
U 479
Prästgården
Ásmundr and <e-iR>, Gyríðr's sons, placed the stone in memory of Sigulfr, their father, Sóti's brother. Ulfkell, of Lófi's retinue, cut the runes.
U 480
Tagsta
Holmgeirr and Gunni had this stone raised in memory of Sóti, their father.
U 481
Lagga kyrka
Þorgísl and Þorsteinn and Vébjôrn and Óleifr had the stone raised in memory of Þorbjôrn, their father.
U 482
Kasby
Vésteinn and Þorsteinn and Fasti had the stone raised in memory of Végrímr, their brother.
U 483
Kasby
... ... ... ... ... ... ...
U 484
Kasby
Œringr(?) had the stone raised in memory of Víðfari, his father.
U 485
Marma
Þrótti and Ingulfr had the stone erected in memory of Sigviðr, their father; and Ingifastr in memory of her husbandman. And Ófeigr / the not doomed Œpir carved.
U 486
Morby, Mora stenar
... his father and ... his.
U 487
Morby, Mora äng
... ...
U 488
Morby, Mora stenar
... May God help ...
U 489
Morby
Gullaug(?) had the bridge made for the spirit of Gillaug, her daughter, and whom Ulfr owned (i.e. was married to). Œpir carved.
U 490
Olunda
Geirbjôrn and Jôfurbjôrn and Véfastr, they raised this stone in memory of Geirbjôrn, their brother. May God help his spirit and soul.
U 491
Årby
... and Gullaug and ... that ...
U 492
Örby
Ásbjôrn and Gísl <aurir> and Auðbjôrn had the stone erected in memory of Bjôrn, their father.
U 493
Brunnby
... ... ...
U 494
Husby-Långhundra kyrka
Brúnkell had this stone erected in memory of Reginmundr(?), his father(?), the heir ...
U 495
Husby-Långhundra kyrka
... and Ingifastr and Ingimundr, they were brothers, the sons ...
U 496
Tibble
Ragnfastr had these landmarks made for Ingifastr's and Gulleifr's souls.
U 497
Tibble
Ragnfastr had the rock-slab cut and the bridge made in memory of Ingifastr, his father, and Ingifríðr, his mother.
U 498
Åby
Víkingr ... and Ônundr, Ingifríðr's sons, raised in memory of <iarlR> and in memory of Káll, their father.
U 499
Lilla Gottröra
°
U 500
Johannesberg
... and ... had the landmark made in memory of Ketillaugr(?), their father ...
U 501
Närtuna kyrka
Spjallboði and Ulfr and Holmfastr and Geir-... ... their father(?)/brother(?) and Bjôrn's son.
U 502
Ingelsta
Ulfr ... his father and brother ... placed ...
U 503
Malmby
Ernfastr and Erngautr, Siggunnr's/Sigunnr's sons, have raised the stone in memory of their father Ketilfastr.
U 504
Ubby
Ketilfastr raised this stone in memory of Ásgautr, his father. He was in the west and in the east. May God help his soul.
U 505
Kårsta kyrka
Alríkr had the stone erected and the bridge made in memory of Helgi, his son; Hultríkr and Auðin in memory of their brother. Sveinn carved.
U 506
Broby
Ônundr and Tosti, they erected the stone in memory of Áli/Alli, their father, and Gunnarr, their brother.
U 507
Broby
<hniastbmlR>
Get the Runic Converter app on Google Play for Android or the App Store for iOS
Google Play and the App Store are trademarks of Google Inc. and Apple Inc.